Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord gemakkelijk

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
gemakkelijk (licht; makkelijk; met gemak; vlot)	easily ; readily	facile
🔗 En jij hebt gemakkelijk praten.
gemakkelijk (licht; makkelijk; vlot)	easy ; facile ; light	facila
gemakkelijk (geschikt)	convenient ; comfortable	oportuna
gemakkelijk (vlot)	easily	senpene
gemakkelijk (vlot)	effortless	senpena
🔗 Het leven van een heer is niet gemakkelijk.
gemakkelijk (gerieflijk; comfortabel; geriefelijk; lui)	comfortable ; easy	komforta
gemakkelijkheid	ease	oportuneco
ongemakkelijk (ongerieflijk; ongeriefelijk)	uncomfortable	malkomforta
🔗 Hij wachtte niet tot het geland was, maar zo gauw hij durfde, sprong hij van zijn ongemakkelijke zitplaats af.
ongemakkelijk	inconvenient	maloportuna
vergemakkelijken (verlichten)	facilitate ; make easy	faciligi
vergemakkelijken (verlichten; faciliëren)	facilitate	plifaciligi
🔗 Misschien kan dit boekje de keuze vergemakkelijken.

Nederlands	Engels
gemakkelijk	⇆ at one’s ease; ⇆ comfortable; ⇆ comfortably; ⇆ comfy; ⇆ commodious; ⇆ convenient; ⇆ conveniently; ⇆ easily; ⇆ easy; ⇆ facile; ⇆ light; ⇆ lightly; ⇆ plummy; ⇆ readily; ⇆ ready; ⇆ with ease
die stoel zit gemakkelijk	⇆ that is an easy chair
gemakkelijk te bereiken vanuit	⇆ within easy reach of
het niet gemakkelijk hebben	⇆ not have an easy time
het zich gemakkelijk maken	⇆ make oneself comfortable; ⇆ take one’s ease; ⇆ take things easy
niet gemakkelijk zijn	⇆ be an ugly customer to deal with; ⇆ be hard to please
wat gemakkelijkzijn	⇆ like to take one’s ease; ⇆ like to take things easy
zit je daar gemakkelijk?	⇆ are you comfortable there?
doodgemakkelijk	⇆ quite easy
gemakkelijkheid	⇆ ease; ⇆ easiness; ⇆ facility; ⇆ lightness; ⇆ commodiousness; ⇆ comfortableness
ongemakkelijk	⇆ incommodious; ⇆ uncomfortable; ⇆ not easy; ⇆ uneasy; ⇆ difficult; ⇆ not easily
vergemakkelijken	⇆ facilitate; ⇆ facilitation; ⇆ make easy; ⇆ make easier