Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vlot
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gemakkelijk; makkelijk) | ||
🔗 Er lag ook een lijk op het geïmproviseerde vlot. | ||
| (drijvend) | ||
🔗 Door het naar achteren te trekken was het mogelijk dat men erin slaagde om het weer vlot te krijgen wanneer de zee haar hoogste stand zou hebben bereikt. | ||
| (piekfijn) | pimpa | |
| (gemakkelijk) | effortless | senpena |
| (gemakkelijk) | ; effortlessly | senpene |
🔗 Hierdoor worden banktransacties vlot afgewerkt. | ||
| (los; ongedwongen) | freely ; openly ; unhindered | |
🔗 Neele ondervroeg haar over haarzelf, en toen antwoordde ze vlotter. | ||
| (gemakkelijk; makkelijk) | ; | |
🔗 Maar je mocht niet verwachten dat alles even vlot zou gaan. | ||
life‐raft | ||
🔗 Ik ben met het reddingsvlot gekomen. | ||
vlotbrug (schipbrug) | ||
vlotheid (gemak) | facility | |
vlotheid (effenheid; gladheid) | smoothness | |
| (dobberen; drijven) | ||
progress ; ; make progress | ||
🔗 Het gesprek vlotte niet erg tijdens het ontbijt. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vlot | ⇆ adrift; ⇆ afloat; ⇆ buoyant; ⇆ catamaran; ⇆ chatty; ⇆ easy; ⇆ fast; ⇆ float; ⇆ flowing; ⇆ fluent; ⇆ fluently; ⇆ glib; ⇆ pat; ⇆ prompt; ⇆ raft; ⇆ ready; ⇆ slick; ⇆ smart; ⇆ smooth; ⇆ smoothly; ⇆ water‐borne |
| vlot krijgen | ⇆ get afloat; ⇆ float |
| vlotte pen | ⇆ facile pen |
| vlot trekken | ⇆ get afloat; ⇆ float |
| vlot worden | ⇆ get afloat |
| houtvlot | ⇆ raft; ⇆ timber raft |
| reddingsvlot | ⇆ life‐raft |
| vlotbrug | ⇆ floating bridge |
| vlotheid | ⇆ facility; ⇆ fluency; ⇆ smoothness |
| vlothout | ⇆ driftwood |
| vlotten | ⇆ float; ⇆ go smoothly |
| vlotweg | ⇆ smoothly |