Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord voor

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
;
previous to
🔗 Dit voel soos ure voor Ouboet wink.
; ; ;
🔗 Daar is twee vol kompartemente voor ons s’n.
(gebeur; plaasvind; optree)
🔗 In ander lande is dit huisbrake wat gewoonlik die meeste voorkom, sê professor Rudolph Zinn, ’n dosent in polisiekunde aan die Universiteit van Suid‐Afrika.
read aloud
🔗 Pous Leo I se afgesante wou dadelik ’n brief van die pous voorlees waarin hy Eutyches se idees veroordeel en kant kies vir biskop Flavianus.
first name
;
forename
🔗 Op elfjarige ouderdom het sy egter begin om haarself Marlene te noem, ’n samesmelting van haar twee voorname.
(gebeurtenis; geval);
occurrence
🔗 Geen veredere inligting is tans oor die voorval bekend nie.
🔗 Die voorval het op ’n vlug van Southwest Airlines gebeur.
🔗 Voorverhit die oond tot 180 grade Celcius.

AfrikaansEngels
voor⇆ afore; ⇆ ahead; ⇆ ahead of; ⇆ before; ⇆ boring; ⇆ chase; ⇆ ditch; ⇆ ere; ⇆ furrow; ⇆ gutter; ⇆ in front; ⇆ in front of; ⇆ kennel; ⇆ previous to; ⇆ prior; ⇆ prior to; ⇆ rut; ⇆ to; ⇆ up
iemand voor wees⇆ have the start of somebody; ⇆ steal a march on somebody
aanvoervoor⇆ supply furrow
afleivoor⇆ drain
dreineervoor⇆ water‐drain
dubbelvoorploeg⇆ double‐sheared plough
enkelvoor⇆ single furrow
moelvoor⇆ raised furrow
naasvoor⇆ second from the front
noodvoor⇆ storm‐water drain
strykvoor⇆ dead furrow
tweevoorploeg⇆ double‐furrow plough; ⇆ gang‐plough
uitstrykvoor⇆ dead furrow
vooraand⇆ eve; ⇆ threshold
vooraanheg⇆ prefix
vooraansig⇆ front elevation; ⇆ front view
vooraanvoeging⇆ prefixion
voorafskadu⇆ foreshadow
voorarbeid⇆ preparatory work; ⇆ spadework
voorarm⇆ forearm
vooras⇆ fore‐axle; ⇆ forward axle; ⇆ front axle
voorbaan⇆ fore‐width; ⇆ skirt‐front
voorbede⇆ intercession
voorbeding⇆ proviso
voorbedui⇆ prefigure
voorberig⇆ foreword
voorbesigtigig⇆ preview
voorbeskik⇆ destined; ⇆ fated; ⇆ predestine; ⇆ predetermine; ⇆ foredoom; ⇆ foreordain; ⇆ predestinate; ⇆ preordain
voorbestaan⇆ pre‐existence
voorbestem⇆ destine; ⇆ predestine; ⇆ predestinate
voorbid⇆ lead in prayer
voorblad⇆ front page
voorbly⇆ outpace
voorbok⇆ bell‐wether; ⇆ leader; ⇆ ringleader
voorbrand⇆ counter‐fire; ⇆ firebreak; ⇆ fire‐path
voorbring⇆ bring up
voordek⇆ foredeck
voordenkbeeld⇆ prenotion
voordeur⇆ front‐door; ⇆ street‐door
voordien⇆ serve
voordorpie⇆ suburb
voordra⇆ declaim; ⇆ deliver; ⇆ recite; ⇆ perform; ⇆ present
voorent⇆ fore‐end; ⇆ forefront
voorgedeelte⇆ fore
voorgee⇆ affect; ⇆ assume; ⇆ feign; ⇆ pretend; ⇆ handicap; ⇆ make; ⇆ make out; ⇆ give points; ⇆ purport; ⇆ profess; ⇆ represent; ⇆ repute; ⇆ sham; ⇆ simulate
voorgereg⇆ hors d’oeuvre; ⇆ entrée
voorgeskiedenis⇆ antecedents; ⇆ prehistory
voorgeslag⇆ forefathers
voorgevoel⇆ anticipation; ⇆ boding; ⇆ divination; ⇆ premonition; ⇆ forebodement; ⇆ foreboding; ⇆ hunch; ⇆ presentiment; ⇆ presage; ⇆ prescience
voorgewel⇆ façade; ⇆ forefront; ⇆ frontage; ⇆ frontal; ⇆ front wall
voorgif⇆ odds; ⇆ handicap
voorgraads⇆ undergraduate
voorhand⇆ forehand; ⇆ leading hand
voorhê⇆ intend
voorheen⇆ anciently; ⇆ erewhile; ⇆ erst; ⇆ formerly; ⇆ late
voorhel⇆ limbo
voorhemel⇆ limbo
voorheuwel⇆ foothill
voorhistories⇆ prehistoric
voorhitting⇆ pre‐heating
voorhof⇆ atrium; ⇆ forecourt
voorhoof⇆ forehead; ⇆ front
voorhou⇆ exhort; ⇆ present; ⇆ represent
voorhuid⇆ foreskin; ⇆ prepuce
voorjoggie⇆ fore‐caddie
voorkajuit⇆ fore‐cabin
voorkamer⇆ antechamber; ⇆ anteroom; ⇆ front room; ⇆ parlour; ⇆ reception room; ⇆ sitting‐room
voorkant⇆ face; ⇆ facing; ⇆ forefront; ⇆ forehand; ⇆ foreside; ⇆ front; ⇆ frontage; ⇆ obverse
voorkasteel⇆ forecastle
voorkennis⇆ foreknowledge; ⇆ foresight; ⇆ knowledge; ⇆ precognition; ⇆ pre‐knowledge; ⇆ prescience
voorkies⇆ premolar
voorkis⇆ boot; ⇆ box; ⇆ coach‐box
vóórkom⇆ occur; ⇆ appear; ⇆ appear in court; ⇆ exist
voorkop⇆ forehead; ⇆ brow; ⇆ front; ⇆ sinciput
voorkou⇆ spoonfeed
voorkwart⇆ forequarter
voorkwarte⇆ forequarters
voorlaaier⇆ muzzle‐loader; ⇆ muzzleloading‐gun
voorlaaste⇆ penult; ⇆ penultimate
voorlamp⇆ front lamp
voorland⇆ destiny; ⇆ fate; ⇆ foreland
voorlê⇆ await; ⇆ lie in ambush; ⇆ submit; ⇆ state; ⇆ propound; ⇆ hand in; ⇆ present; ⇆ waylay; ⇆ lay; ⇆ lie in wait; ⇆ produce
voorlees⇆ read aloud
voorlieg⇆ stuff
voorlig⇆ beacon; ⇆ enlighten; ⇆ light; ⇆ light the way
voorlinie⇆ front line
voormaag⇆ rumen
voorman⇆ leader; ⇆ foreman; ⇆ fugleman; ⇆ leading man; ⇆ protagonist; ⇆ hodman
voormars⇆ foretop
voormas⇆ foremast
voormiddag⇆ forenoon; ⇆ morn; ⇆ morning
voormuur⇆ front wall
voornaam⇆ Christian name; ⇆ first name; ⇆ forename; ⇆ given name
voornag⇆ first half of the night; ⇆ evening
voorneem⇆ intend; ⇆ resolve
vooronderstelling⇆ presupposition
voorontsteking⇆ pre‐ignition
vooroorlogs⇆ pre‐war
vooropleiding⇆ preliminary training
vooros⇆ leader
voorperd⇆ leader; ⇆ leading horse
voorplasing⇆ prefixion; ⇆ preplacement
voorplein⇆ court; ⇆ forecourt
voorpoot⇆ forefoot; ⇆ foreleg; ⇆ pud
voorportaal⇆ entrance‐hall; ⇆ hall; ⇆ portico; ⇆ galilee; ⇆ foyer; ⇆ lobby; ⇆ out‐porch; ⇆ porch
voorpos⇆ outpost; ⇆ outsentry
voorpraat⇆ prompt
voorproef⇆ earnest; ⇆ foretaste; ⇆ pregustation; ⇆ prelibation
voorpunt⇆ foible; ⇆ fore; ⇆ gully; ⇆ outpost; ⇆ outskirts; ⇆ van; ⇆ vanguard
voorrede⇆ preamble; ⇆ preface; ⇆ proem; ⇆ prologue
voorreken⇆ prove
voorrib⇆ wing‐rib
voorrit⇆ right of way
voorruim⇆ fore‐hold
voorruit⇆ screen; ⇆ windscreen
voorryer⇆ leader; ⇆ outrider; ⇆ postilion
voorsaat⇆ ancestor; ⇆ forefather; ⇆ progenitor; ⇆ forebear
voorsin⇆ protasis
voorsing⇆ precent
voorsit⇆ take the chair; ⇆ dish up; ⇆ preside
voorskip⇆ beak; ⇆ foreship
voorskryf⇆ prescribe; ⇆ dictate; ⇆ direct; ⇆ ordain; ⇆ instruct; ⇆ order; ⇆ prescription; ⇆ provide
voorslaan⇆ suggest
voorsomer⇆ spring
voorsorg⇆ precaution; ⇆ foresight; ⇆ forethought; ⇆ prevision; ⇆ providence; ⇆ provision
voorspeel⇆ lead
vóórspel⇆ curtain raiser; ⇆ foreplay; ⇆ forward play; ⇆ introduction; ⇆ overture; ⇆ prelude; ⇆ proem; ⇆ prologue; ⇆ prolusion; ⇆ spell out to
voorspeler⇆ centre‐forward; ⇆ forward
voorsproeier⇆ pilot jet
voorstaan⇆ advocate; ⇆ champion; ⇆ espouse; ⇆ preach
voorste⇆ first; ⇆ foremost; ⇆ forward; ⇆ front; ⇆ headmost
voorsteek⇆ running stitch
voorstel⇆ introduce; ⇆ proposal; ⇆ overture; ⇆ express; ⇆ image; ⇆ suggestion; ⇆ vote; ⇆ fore‐carriage; ⇆ bring forward; ⇆ impersonate; ⇆ limber; ⇆ motion; ⇆ move; ⇆ personate; ⇆ picture; ⇆ present; ⇆ propose; ⇆ proposition; ⇆ propound; ⇆ represent; ⇆ be representative of; ⇆ suggest; ⇆ table
voorsteng⇆ fore‐topmast
voorstewe⇆ head; ⇆ prow; ⇆ stem
voorstraat⇆ main street
voorstuk⇆ curtain raiser; ⇆ front
voorsy⇆ front side; ⇆ obverse
voortang⇆ front fork
voorterrein⇆ fore‐field
voortoneel⇆ proscenium
voortrek⇆ accept; ⇆ differentiate; ⇆ favour; ⇆ be partial to
voortyd⇆ foretime
voortydig⇆ premature
voorval⇆ adventure; ⇆ incident; ⇆ circumstance; ⇆ episode; ⇆ event; ⇆ occurrence; ⇆ happen; ⇆ happening; ⇆ occur
voorvel⇆ foreskin; ⇆ prepuce
voorvenster⇆ front window
voorverhit⇆ pre‐heat
voorverkoop⇆ pre‐emption
voorverwarm⇆ warm up
voorvinger⇆ forefinger; ⇆ index finger; ⇆ pointer
voorvoegsel⇆ prefix
voorvurk⇆ front fork
voorwa⇆ limber
voorwag⇆ quarter‐guard
voorwedstryd⇆ curtain raiser; ⇆ heat
voorweerstand⇆ head‐resistance
voorwend⇆ affect; ⇆ dissemble; ⇆ dissimulate; ⇆ feign; ⇆ pretend; ⇆ sham; ⇆ simulate
voorwerk⇆ lead; ⇆ spadework
voorwetenskap⇆ foreknowledge; ⇆ prescience
voorwiel⇆ forewheel; ⇆ front wheel
voorwind⇆ front squall
watervoor⇆ flume; ⇆ leat; ⇆ mill‐race; ⇆ sluice; ⇆ water‐furrow