Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord light

Afrikaans/Engels
Engels → Afrikaans
  
EngelsAfrikaans (onregstreeks vertaal)Esperanto
(kindle; ignite; set alight; torch);
🔗 A door opened, emitting a light quivering and almost palpable, like a flickering alternation of purple and green.
(faint; weak; feeble; frail; weedy)
(easy; facile)
in the light of
(because of; for; for sake of; on account of; owing to; through; at; for the sake of; from; in favour of; due to; in; by reason of)		; ; ; ; ;
(shed light upon; throw light on)
🔗 Others suggested Lú’s remarks may also shed light on Běijīng’s real diplomatic priorities.
shed light upon
(shed light on; throw light on)
throw light on
(shed light on; shed light upon)
traffic light
enlighten
(inform; report; acquaint; notify; advise; apprise)
(approve; countenance; endorse; sanction; authorize)
🔗 The UK has greenlit a controversial plan to open the country’s first new coalmine in three decades, a little more than a year after the nation tried to convince the world to ditch coal at the COP26 climate talks in Glasgow.
highlight
(accentuate; emphasize; stress; underline)
lighter
(barge)
🔗 This species prefers bright sunlight
twilight
(dusk; half‐light; gloaming; evening twilight)		;

EngelsAfrikaans
light⇆ aan die brand raak; ⇆ aansteek; ⇆ afkom; ⇆ belig; ⇆ beligting; ⇆ blink; ⇆ blond; ⇆ bros; ⇆ daglig; ⇆ glans; ⇆ gou; ⇆ helder; ⇆ hemellig; ⇆ lig; ⇆ lighartig; ⇆ ligsinnig; ⇆ los; ⇆ maklik; ⇆ neerkom; ⇆ onbesorg; ⇆ onstandvastig; ⇆ ontsteek; ⇆ opsteek; ⇆ straal; ⇆ trek; ⇆ verlig; ⇆ verligting; ⇆ vlug; ⇆ voorlig; ⇆ vuur; ⇆ vuurhoutjie; ⇆ vuurtoring; ⇆ vuur vat
borrowed light⇆ steellig
bring to light⇆ aan die lig bring; ⇆ te voorskyn bring
come to light⇆ bekend word; ⇆ geopenbaar word; ⇆ voor die dag kom
cone of light⇆ ligkeël
electric light⇆ elektriese lig
floating light⇆ ligboei
fluorescent light⇆ buislig
fog light⇆ mislig
incandescent light⇆ gloeilig
lancet light⇆ spitsboogvenster
lay on light⇆ lig en skaduwee aanbring
light blue⇆ ligblou
light brown⇆ ligbruin
light cavalry⇆ ligte ruitery
light heavyweight⇆ ligswaargewig
light infantry⇆ ligte voetgangers
light of foot⇆ gou; ⇆ rats
light on⇆ aantref; ⇆ gaan sit op; ⇆ kom tot; ⇆ raakloop; ⇆ teen die lyf loop; ⇆ teëkom
light reading⇆ ligte leesstof; ⇆ ligte lektuur; ⇆ ontspanningslektuur; ⇆ uitspanningslektuur
light somebody on his way⇆ iemand voorlig
light switch⇆ ligknoppie
light the way⇆ voorlig
light up⇆ ophelder; ⇆ opsteek
light upon⇆ gaan sit; ⇆ kom tot; ⇆ raakloop; ⇆ teen die lyf loop; ⇆ teëkom
light work⇆ ligte werk
magnesium light⇆ magnesiumlig
make light of⇆ gering ag
man of light and leading⇆ leidende gees
men of light and leading⇆ geleerde mense
neon light⇆ neonlig
parking lights⇆ parkeerligte
polar light⇆ noorderlig
port light⇆ bakboordlig
refraction of light⇆ ligbreking
see the light⇆ bekeer word; ⇆ die lewenslig aanskou; ⇆ verstaan
shed light on⇆ lig werp op
shed light upon⇆ lig werp op
stand in somebody’s light⇆ in iemand se lig staan
strike a light⇆ lig maak; ⇆ ’n vuurhoutjie trek
strip light⇆ streeplig
the lesser lights⇆ die mindere gode
the light of my eyes⇆ dei lig van my oë
throw light on⇆ lig werp op
traffic light⇆ verkeerslig
Very light⇆ ligkoeël
view in a dubious light⇆ baie twyfelagtig beskou
wax light⇆ waskers
course‐light⇆ koerslig
cross‐light⇆ dwarslig; ⇆ nuwe lig
daylight⇆ daglig
deck‐light⇆ dekvenster
dip‐light⇆ kruiplig
direction‐light⇆ pyltjie; ⇆ rigtingliggie; ⇆ rigtingpyltjie
dome‐light⇆ kaplig
door‐light⇆ deurlig
drop‐light⇆ valvenster
enlighten⇆ inlig; ⇆ ophelder; ⇆ verlig; ⇆ voorlig
fanlight⇆ bolig; ⇆ tuimelraam
firelight⇆ lig van vuur
flashlight⇆ bliksemlig; ⇆ blitslig; ⇆ flikkerlig; ⇆ flitslig; ⇆ ligwerper; ⇆ magnesiumlig; ⇆ skitterlig; ⇆ toorts
floodlight⇆ spreilig
footlight⇆ voetlig
gaslight⇆ gaslig; ⇆ gaspit
headlight⇆ koplig
lamplight⇆ lamplig
light‐armed⇆ liggewapen
light‐ball⇆ ligkoeël
light‐bearer⇆ fakkeldraer
light‐buoy⇆ ligboei
lighten⇆ bliksem; ⇆ flikker; ⇆ gloei; ⇆ ligter maak; ⇆ ligter word; ⇆ ophelder; ⇆ uitlaai; ⇆ verlig; ⇆ versoet; ⇆ weerlig
lighter⇆ aanbrandsteker; ⇆ aansteker; ⇆ ligter; ⇆ opsteker
light‐fingered⇆ langvingerig; ⇆ skelm
light‐footed⇆ gou; ⇆ rats; ⇆ vinnig
light‐handed⇆ sag; ⇆ takvol
light‐headed⇆ lighoofdig; ⇆ ligsinnig; ⇆ ylhoofdig
lighthearted⇆ lughartig; ⇆ opgewek; ⇆ vrolik
light‐heeled⇆ gou; ⇆ vinnig
lighthouse⇆ vuurtoring
lighting⇆ aansteking; ⇆ verligting
lightish⇆ ligterig; ⇆ lughartig
lightless⇆ donker
lightly⇆ lig; ⇆ ligsinnig; ⇆ ligtelik; ⇆ lugtig; ⇆ maklik; ⇆ saggies
lightness⇆ helderheid; ⇆ ligsinnigheid; ⇆ maklikheid
light‐o’‐love⇆ flerrie; ⇆ ligtekooi
lights⇆ longe
lightship⇆ ligskip
light‐socket⇆ ligmof; ⇆ ligsok
lightsome⇆ helder; ⇆ lewendig; ⇆ lig; ⇆ opgewek; ⇆ rats; ⇆ vinnig; ⇆ vrolik
lightwood⇆ vuurmaakhout
lightyear⇆ ligjaar
limelight⇆ kalklig
moonlight⇆ maanlig
moonlit⇆ deur die maan verlig
navigation‐light⇆ navigasielig; ⇆ vaarlig
night‐light⇆ naglig
owl‐light⇆ skemer; ⇆ skemering; ⇆ skemerte
relight⇆ weer opsteek
riding‐light⇆ ankerlig
roof‐light⇆ dakluik
signal‐light⇆ seinlig
skylight⇆ bolig; ⇆ daklig; ⇆ dakvenster; ⇆ skeplig
spotlight⇆ draailamp; ⇆ kollig; ⇆ skietlig; ⇆ soeklig; ⇆ stippellig
strike‐a‐light⇆ vuurslag
sunlight⇆ sonlig
top‐light⇆ toplig
twilight⇆ aandgrou; ⇆ aandlig; ⇆ aandskemering; ⇆ skemer; ⇆ skemeraand; ⇆ skemerdonker; ⇆ skemering; ⇆ skemerlig; ⇆ swak verlig