Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord propose
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (offer; presentation; tender; bid; proposition; advance) | ; | |
🔗 The proposal has much in common with our position. | ||
proposition (offer; bid; tender) | ; | |
| (offer; proposal; presentation; tender; bid; advance) | ; | |
🔗 If I were a fool enough to take your proposition seriously, I would insist upon altering the terms. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| propose | ⇆ aanbied; ⇆ ’n huweliksvoorstel doen; ⇆ proponeer; ⇆ van plan wees; ⇆ van voorneme wees; ⇆ voorstel; ⇆ voortbring; ⇆ vra |
| man proposes, God disposes | ⇆ die mens wik, maar God beskik |
| propose to | ⇆ om die hand vra van |
| proposal | ⇆ aanbieding; ⇆ aanbod; ⇆ aanbot; ⇆ aansoek; ⇆ huweliksaanbod; ⇆ huweliksaansoek; ⇆ voorstel |
| proposed | ⇆ voorgenome; ⇆ voorgestel |
| proposer | ⇆ aanvraer; ⇆ indiener; ⇆ voorsteller |
| proposition | ⇆ aanbod; ⇆ aanbot; ⇆ probleem; ⇆ proposisie; ⇆ saak; ⇆ stelling; ⇆ voorslag; ⇆ voorstel |