| Engels | Afrikaans |
|---|
| screen | ⇆ aanplak; ⇆ afdraai; ⇆ afskerm; ⇆ bedek; ⇆ beskerm; ⇆ beskut; ⇆ beskutting; ⇆ doek; ⇆ film; ⇆ maskeer; ⇆ masker; ⇆ noukeurig uitvra; ⇆ projeksieskerm; ⇆ raster; ⇆ sandsif; ⇆ sif; ⇆ skerm; ⇆ uitpluis; ⇆ vertoon; ⇆ voorruit |
| camouflage screen | ⇆ momskerm |
| cinema screen | ⇆ projeksieskerm |
| fire screen | ⇆ vuurskerm |
| folding screen | ⇆ vouskerm |
| revolving screen | ⇆ draaisif; ⇆ trommelsif |
| screen actor | ⇆ rolprentspeler |
| screen off | ⇆ afskort; ⇆ afskut |
| screen plate | ⇆ skermplaat |
| screen star | ⇆ rolprentster |
| screen work | ⇆ rolprentwerk |
| silver screen | ⇆ silwerdoek |
| under screen of night | ⇆ onder bedekking van die nag |
| chancel‐screen | ⇆ kanselskerm |
| coal‐screen | ⇆ koolsif |
| draught‐screen | ⇆ togskerm |
| focussing‐screen | ⇆ instelmatglas |
| meat‐screen | ⇆ vlieëdeksel |
| roodscreen | ⇆ koorhek |
| screening | ⇆ afskerming; ⇆ beskermend; ⇆ noukeurige ondervraging; ⇆ sifting; ⇆ skerm‐ |
| screenplay | ⇆ draaiboek |
| screenwriter | ⇆ scenarioskrywer |
| side‐screen | ⇆ syskerm |
| sight‐screen | ⇆ kolfskerm |
| smoke‐screen | ⇆ rookgordyn; ⇆ rookskerm; ⇆ rooksluier |
| vibrating‐screen | ⇆ trilsif; ⇆ vibreersif |
| weather‐screen | ⇆ windskerm |
| windscreen | ⇆ voorruit; ⇆ windskerm |