Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word langspeelplaat
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (LP) | LP | longluda disko |
| (hoog; verheven) | ||
| (rijzig) | ||
| (groot; rijzig) | ||
🔗 Hij is ook erg lang. | ||
| ; | ||
🔗 Het was een lange toespraak. | ||
| (langdurig) | at great length ; for a long time | |
🔗 Hij hoefde niet lang te wachten. | ||
🔗 De kegels worden 10 tot 20 cm lang. | ||
🔗 Het wordt een lange nacht. | ||
| (grammofoonplaat) | gramophone disc ; | |
🔗 Tutti Frutti was een van zijn bekendste platen. | ||
| (plak) | ; ; ; plaque | |
🔗 De kist was voorzien van een glazen plaat. | ||
🔗 Zo sprekende trok hij de plaat uit de handen van de fotograaf en snuffelde er eens aan. | ||
| (zandbank) | ; sandbank | |
| (prent) | ||
| (doen; optreden; vertonen) | ; ; | |
| (uitvoeren) | ; enact | |
🔗 Ik had die dag met het idee gespeeld er een eind aan te maken. | ||
🔗 Dit is niet een plaats om te spelen. | ||
| (vertolken) | ||
🔗 „En ik”, zei Gurth, „heb voor een Saksische varkenshoeder de rol van Normandisch schildknaap niet slecht gespeeld.” | ||
ludi la rolon de | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| langspeelplaat | ⇆ long player; ⇆ long‐playing record; ⇆ long‐play record; ⇆ LP |
| lang | ⇆ alongside; ⇆ elongated; ⇆ for long; ⇆ full‐length; ⇆ lengthy; ⇆ long; ⇆ tall; ⇆ high |
| plaat | ⇆ cut; ⇆ disc; ⇆ engraving; ⇆ illustration; ⇆ plaque; ⇆ plate; ⇆ print; ⇆ record; ⇆ sheet; ⇆ slab; ⇆ table; ⇆ dial; ⇆ picture; ⇆ shoal; ⇆ sands |
| spelen | ⇆ act; ⇆ be at play; ⇆ disport; ⇆ do; ⇆ enact; ⇆ gamble; ⇆ game; ⇆ perform; ⇆ play; ⇆ play out; ⇆ render; ⇆ toy; ⇆ trifle; ⇆ twiddle; ⇆ sport; ⇆ touch; ⇆ play the part of |