English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word table

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(tabulation; tablet); ;
🔗 A number of tables showing the verb system of the language is given in a separate appendix.
🔗 Some books were lying on the table.
ter tafel brengen
proponi por debato
(place on the agenda)
meti en la tagordon
🔗 Labour sources would not rule out tabling a no‐confidence motion this week, after Ms. May addresses the Commons on the latest Brexit negotiations, but the party is understood to be more likely to strike once Ms. May brings her deal back to the Commons in January.
(serve)
op tafel leggen
(delay)
op de lange baan schuiven
billiards table
(billiard‐table)
board table
(board)
estrara tablo
breakfast table
draw up to the table
(sit down to table)
alŝoviĝi
(negotiation table)
🔗 French diplomats have suggested that the damage to the UK from no deal will be so great that Mr. Johnson will crawl back to the negotiating table within months.
negotiation table
(negotiating table)
(lay dinner; lay the cloth)
aranĝi la tablon
🔗 He filled a small kettle with water for tea and hung it from a hook over the fire, then set the table.
sit at table
sidi ĉetable
sit down at the table
(go to table)		;
sit down to table
(draw up to the table)
alŝoviĝi
table beet
(red beet; beetroot; beet; garden beet; golden beet)
rode biet
table football
(table soccer)
table manners
table soccer
(table football)
billiard‐table
(billiards table)		;
picnic‐table
piknika tablo
table‐cloth
tabular
tabellarisch
tabelforma
timetable
(schedule)		;
timetable
timetable

EnglishDutch
table⇆ agenderen; ⇆ catalogus; ⇆ dis; ⇆ gedenkplaat; ⇆ index; ⇆ indienen; ⇆ kost; ⇆ lijst; ⇆ maaltijd; ⇆ op de lange baan schuiven; ⇆ op tafel leggen; ⇆ plaat; ⇆ plateau; ⇆ register; ⇆ tabel; ⇆ tafel; ⇆ tafelland; ⇆ ter kennisgeving aannemen; ⇆ ter tafel brengen; ⇆ voor kennisgeving aannemen
at the negotiating table⇆ aan de onderhandelingstafel
bang one’s fist on the table⇆ met de vuist op tafel slaan
be at table⇆ aan tafel zijn; ⇆ aan tafel zitten; ⇆ tafelen
billiards table⇆ biljart
board table⇆ bestuurstafel
chronological table⇆ tijdtafel
clear the table⇆ de tafel afnemen; ⇆ de tafel afruimen
coffee table⇆ koffietafel
committee table⇆ bestuurstafel
conference table⇆ conferentietafel
console table⇆ console
contents table⇆ inhoudsopgaaf; ⇆ inhoudsopgave
conversion table⇆ herleidingstabel
dinner table⇆ eettafel
draw up to the table⇆ aanschikken; ⇆ aanschuiven
extension table⇆ schuiftafel; ⇆ uitschuiftafel; ⇆ uittrektafel
folding table⇆ klaptafel; ⇆ opklaptafel; ⇆ vouwtafel
gatelegged table⇆ hangoortafel; ⇆ klaptafel; ⇆ opklaptafel
gateleg table⇆ klaptafel
have the tables turned on one⇆ zijn trekken thuiskrijgen
high table⇆ tafel van de fellows
interest table⇆ rentetabel
keep a good table⇆ een goede tafel houden
keep open table⇆ open tafel houden
lay a proposal on the table⇆ een voorstel ter tafel brengen
lay one’s cards on the table⇆ de kaarten op tafel leggen; ⇆ de kaarten openleggen; ⇆ open kaart spelen
lay on the table⇆ ter kennisgeving aannemen; ⇆ voor kennisgeving aannemen
lay the table⇆ de tafel dekken
leaf table⇆ klaptafel
multiplication table⇆ tafel van vermenigvuldiging
negotiation table⇆ onderhandelingstafel
packing table⇆ paktafel
pin table⇆ flipperautomaat; ⇆ flipperkast
pull‐out table⇆ schuiftafel; ⇆ uitschuiftafel; ⇆ uittrektafel
reduction table⇆ herleidingstabel
rise from table⇆ van tafel opstaan
Round Table⇆ Ronde Tafel; ⇆ Tafelronde
serve at table⇆ tafeldienen
set the table⇆ de tafel dekken; ⇆ dekken
set the table in a roar⇆ het gezelschap doen schaterlachen
sit at table⇆ aan tafel zitten; ⇆ aanzitten; ⇆ tafelen
sit down at the table⇆ aan de tafel gaan zitten; ⇆ zich aan tafel zetten
sit down to table⇆ aanschikken
table beet⇆ rode biet
table delicacies⇆ comestibles; ⇆ delicatessen
table edge⇆ tafelrand
table football⇆ tafelvoetbal
table lamp⇆ schemerlamp
table manners⇆ tafelmanieren
table mountain⇆ tafelberg
table of contents⇆ index; ⇆ inhoud; ⇆ inhoudsopgaaf; ⇆ inhoudsopgave
table of logarithms⇆ logaritmentafel
table soccer⇆ tafelvoetbal
table wine⇆ tafelwijn
the multiplication tables⇆ de tafels van vermenigvuldiging
the tables are turned⇆ de bordjes zijn verhangen; ⇆ de rollen zijn omgekeerd
traverse table⇆ bestekbrief
trestle table⇆ tafel op schragen
water table⇆ grondwaterspiegel
wrapping table⇆ paktafel
billiard‐table⇆ biljart; ⇆ biljarttafel
card‐table⇆ speeltafel; ⇆ speeltafeltje
dining‐table⇆ eettafel
dissecting‐table⇆ ontleedtafel; ⇆ snijtafel
drawing‐table⇆ tekentafel
dressing‐table⇆ kaptafel; ⇆ toilet; ⇆ toilettafel
exposure‐table⇆ belichtingstabel
gambling‐table⇆ speeltafel
game‐table⇆ speeltafel
gaming‐table⇆ speeltafel
life‐table⇆ levenstabel; ⇆ sterftetafel
picnic‐table⇆ picknicktafel
pier‐table⇆ penanttafel
reading‐table⇆ leestafel
rice‐table⇆ rijsttafel
roulette‐table⇆ roulettetafel
table‐bell⇆ tafelbel; ⇆ tafelschel
table‐brush⇆ tafelschuier
table‐centre⇆ kleedje
table‐cloth⇆ tafelkleed; ⇆ tafellaken
table‐cover⇆ kleed; ⇆ tafelkleed
table‐drawer⇆ tafella; ⇆ tafellade
table‐drink⇆ tafeldrank
tableland⇆ plateau; ⇆ tafelland
table‐leaf⇆ tafelblad
table‐leg⇆ tafelpoot
table‐linen⇆ tafelgoed; ⇆ tafellinnen
tablemat⇆ onderzetter; ⇆ tafelmatje
table‐money⇆ tafelgeld
table‐napkin⇆ servet
table‐runner⇆ loper; ⇆ tafelloper
table‐salt⇆ tafelzout
tablespoon⇆ eetlepel; ⇆ soeplepel
table‐talk⇆ tafelgesprek; ⇆ tafelgesprekken
table‐tennis⇆ tafeltennis
table‐tipping⇆ tafeldans
table‐top⇆ bovenblad; ⇆ tafelblad
table‐turning⇆ tafeldans
tableware⇆ tafelgerei
table‐water⇆ tafelwater
tabular⇆ afgeplat; ⇆ tabellarisch; ⇆ tabel‐; ⇆ tafelvormig
tabulate⇆ tabellarisch groeperen; ⇆ tabellen maken van; ⇆ tafelvormig effenen
tea‐table⇆ theetafel
telescope‐table⇆ schuiftafel; ⇆ uittrektafel
tide‐table⇆ getijtafel
timetable⇆ dagindeling; ⇆ dienstregeling; ⇆ lesrooster; ⇆ plannen; ⇆ rooster; ⇆ rooster van werkzaamheden; ⇆ spoorboekje; ⇆ spoorwegboekje; ⇆ tijdschema; ⇆ vliegplan; ⇆ vluchtplan; ⇆ werkrooster
toilet‐table⇆ toilet; ⇆ toilettafel
turntable⇆ draaischijf; ⇆ draaitafel
work‐table⇆ werktafel
writing‐table⇆ bureau; ⇆ schrijfbureau; ⇆ schrijflessenaar; ⇆ schrijftafel