English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word record

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(antecedents)
(register; enrol; keep); ; ; ;
🔗 He kept her chained and abused her while recording everything on video.
(register; account book; inventory); ;
(entry);
record‐
🔗 The cost of living is high in the West African state with inflation hitting a record 54 percent in December, the highest in 21 years.
(enter; note);
(gramophone disc)
🔗 Gramophone records with readings in Danish are available.
keeper of the records
(archivist)
record library
world record
wereldrecord
internacia rekordo
recorder
;
🔗 Nai the Hever stopped the recorder.
recorder
(registrar)
recorder
(clerk; registrar; actuary)
recording
registraĵo
record‐player
(phonograph; gramophone)
record‐player
records
(archive; archives; files)

EnglishDutch
record⇆ aangeven; ⇆ aantekenen; ⇆ aantekening; ⇆ afschrift; ⇆ antecedenten; ⇆ boeken; ⇆ boekstaven; ⇆ gedenkschrift; ⇆ gedenkteken; ⇆ getuigenis; ⇆ grammofoonplaat; ⇆ melding maken van; ⇆ opname; ⇆ opnemen; ⇆ optekenen; ⇆ optekening; ⇆ plaat; ⇆ record; ⇆ record‐; ⇆ registreren; ⇆ staat van dienst; ⇆ te boek stellen; ⇆ topprestatie; ⇆ uitbrengen; ⇆ vastleggen; ⇆ verhalen; ⇆ verleden; ⇆ vermelden
beat a record⇆ een record breken
beat the record⇆ het record breken
be on record⇆ bekend zijn; ⇆ historisch zijn; ⇆ opgetekend zijn; ⇆ te boek staan
criminal record⇆ strafblad; ⇆ strafregister
endurance record⇆ duurrecord
for the record⇆ voor de goede orde
gramophone record⇆ grammofoonplaat
have a clean record⇆ een blanco strafregister hebben; ⇆ een schoon strafblad hebben
his record is none of the best⇆ hij heeft veel op zijn kerfstok
hit record⇆ hit
keeper of the records⇆ archivaris
keep record of⇆ aantekening houden van
keep to the record⇆ voet bij stuk houden
leave its record on⇆ zijn stempel drukken op
long‐playing record⇆ LP; ⇆ langspeelplaat
long‐play record⇆ LP; ⇆ langspeelplaat
make a record of⇆ akte opmaken van
marriage record⇆ trouwregister
off the record⇆ geheim; ⇆ niet voor publikatie; ⇆ onofficieel; ⇆ vertrouwelijk
on record⇆ waarvan de geschiedenis gewaagt
place on record⇆ boekstaven; ⇆ vastleggen; ⇆ verklaren
place something on record⇆ iets in de notulen opnemen
police record⇆ strafblad; ⇆ strafregister
put on record⇆ boekstaven; ⇆ vastleggen; ⇆ verklaren
put the record straight⇆ alle misverstanden uit de weg ruimen; ⇆ de zaken goed op een rijtje zetten; ⇆ de zaken rechtzetten
raise a record⇆ een record breken
record changer⇆ platenwisselaar
record company⇆ platenmaatschappij
record holder⇆ recordhouder
record industry⇆ platenindustrie
record label⇆ platenlabel
record library⇆ discotheek
record office⇆ archief
record of service⇆ dienststaat; ⇆ staat van dienst
record one’s vote⇆ zijn stem uitbrengen
record performance⇆ recordprestatie
record shop⇆ platenzaak
record sleeve⇆ platehoes
record store⇆ platenzaak
record time⇆ toptijd
record token⇆ platebon
set the record straight⇆ de zaken rechtzetten
speed record⇆ snelheidsrecord
stereo record⇆ stereoplaat
there are cases on record of⇆ er zijn gevallen bekend van
track record⇆ baanrecord; ⇆ conduitestaat
world record⇆ wereldrecord
hour‐record⇆ uurrecord
off‐the‐record⇆ niet voor publikatie bestemd; ⇆ onofficieel; ⇆ vertrouwelijk
recorder⇆ archivaris; ⇆ blokfluit; ⇆ griffier; ⇆ opnametoestel; ⇆ opneemtoestel; ⇆ opnemer; ⇆ part‐timerechter; ⇆ registreertoestel
recording⇆ opname; ⇆ registreren
record‐player⇆ grammofoon; ⇆ pick‐up; ⇆ platenspeler
records⇆ archief; ⇆ archieven; ⇆ gedenkboek; ⇆ geschiedboeken; ⇆ geschiedrol
tape‐record⇆ op een band opnemen