English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word job
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (function; office; post; capacity; position) | ; | |
🔗 Wolff also claims Trump never really wanted the job of president at all. | ||
| (task; chore; stint; assignment) | ; ; | |
🔗 Why do you select me for this job? | ||
| (commission; errand; charge; entrustment; mandate; trust; appointment; authorization) | ; ; | |
| (occupation; trade) | ||
| (post; capacity; office; position; station; appointment) | ; | |
🔗 There is no doubt that she has been helped by the fact that none of her potential successors wants her job at the moment. | ||
🔗 Around 200,000 people are at risk of losing their jobs in the Russian capital following foreign companies leaving the country, Moscow mayor Sergej Sobjanin said in a blog post Monday. | ||
a man’s job | vira laboro | |
bad job | ; | malagrabla laboreto |
bad job (unpleasantness) | ; ; verdrietelijkheid ; | |
jobless (unemployed) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| job | ⇆ akkefietje; ⇆ akkevietje; ⇆ arbeidsplaats; ⇆ baan; ⇆ baantje; ⇆ betrekking; ⇆ handeltje; ⇆ karwei; ⇆ karweitje; ⇆ klus; ⇆ klussen; ⇆ knoeierij; ⇆ knoeiwerk; ⇆ op stukloon werken; ⇆ sjouw; ⇆ taak; ⇆ werk; ⇆ zaak; ⇆ zaakje |
| Job | ⇆ Job |
| a job lot | ⇆ een partij ongeregelde goederen; ⇆ een rommelzooitje |
| a man’s job | ⇆ mannenwerk |
| and a good job too | ⇆ en maar goed ook |
| a put‐up job | ⇆ een doorgestoken kaart; ⇆ opgelegd pandoer |
| as poor as Job | ⇆ doodarm; ⇆ zo arm als Job; ⇆ zo arm als de mieren; ⇆ zo arm als een kerkrat |
| be on the job | ⇆ op karwei zijn |
| be out of a job | ⇆ op straat staan |
| blow job | ⇆ pijpbeurt |
| by the job | ⇆ als aangenomen werk; ⇆ per stuk |
| do a blow job | ⇆ pijpen |
| do a blow job on | ⇆ pijpen |
| do a blow job on somebody | ⇆ iemand pijpen |
| give it up as a bad job | ⇆ bij de pakken neerzitten |
| have a job doing | ⇆ er de handen aan vol hebben |
| hurry‐up job | ⇆ haastklus |
| it is rather a bit of a job | ⇆ er komt heel wat bij kijken |
| job centre | ⇆ vacaturebank |
| job creation | ⇆ scheppen van banen |
| job description | ⇆ taakomschrijving |
| job dispute | ⇆ arbeidsgeschil |
| job market | ⇆ arbeidsmarkt |
| Job’s comfort | ⇆ een schrale troost |
| jobs corps centre | ⇆ vormingscentrum |
| job sharing | ⇆ werken in deeltijd |
| Job’s post | ⇆ Jobstijding |
| just the job | ⇆ net wat je moet hebben |
| know one’s job | ⇆ zijn vak verstaan |
| make a good job of it | ⇆ het er goed vanaf brengen |
| make the best of a bad job | ⇆ door de zure appel heen bijten |
| manoeuvre somebody into a job | ⇆ een baantje voor iemand versieren |
| nose job | ⇆ neuscorrectie |
| odd jobs | ⇆ allerhande karweitjes; ⇆ karweitjes |
| on the job | ⇆ aan het werk; ⇆ druk bezig; ⇆ ermee bezig; ⇆ onder het werk |
| part‐time job | ⇆ deeltijdbaan |
| rotten job | ⇆ hondebaan; ⇆ hondebaantje |
| rush job | ⇆ haastwerk; ⇆ spoedkarwei |
| second job | ⇆ bijbaantje |
| soft job | ⇆ gemakkelijk baantje; ⇆ luizebaan; ⇆ luizebaantje |
| that should do the job | ⇆ daarmee moet het lukken |
| white‐collar job | ⇆ kantoorbaan |
| jobber | ⇆ hoekman; ⇆ stukwerker; ⇆ tussenhandelaar |
| jobbing | ⇆ niet in vaste dienst werkend |
| jobless | ⇆ werkloos; ⇆ zonder baan |
| job‐printing | ⇆ smoutwerk |
| job‐work | ⇆ aangenomen werk |