English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word labour

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(be in labour);
(work hard; graft; toil; work like a horse; work like a slave; work like a nigger); ; ; ;
(work);
(work);
(toil)
a labour of love
(a charitable deed)
bonfara laboro
be in labour
(labour)		;
🔗 But so too were slavery and child labour.
; ;
tuchthuisstraf
🔗 Ukrainian citizens who fail to see the light and refuse to become loyal Russians would be thrown into concentration camps for re‐education through forced labour.
labour camp
labour dispute
labour exchange
(employment exchange; employment agency)
labour market
labour pains
(birth pains; pains of childbirth; throes)
naskdoloroj
labour process
labour security
(work security)
laborious
laborpostula
labour‐contract
(hand; operative; worker; working man; workman);

EnglishDutch
labour⇆ arbeid; ⇆ arbeiden; ⇆ de arbeiders; ⇆ de werkende klasse; ⇆ moeite; ⇆ stampen; ⇆ taak; ⇆ weeën; ⇆ werk; ⇆ werken; ⇆ zich moeite geven
a labour of love⇆ liefdewerk
be in labour⇆ aan het bevallen zijn
bodily labour⇆ lichaamsarbeid
child labour⇆ kinderarbeid
forced labour⇆ herendienst
hard labour⇆ dwangarbeid
Herculean labour⇆ Herculesarbeid
indentured labour⇆ contractarbeid; ⇆ contractarbeiders
in labour⇆ barend; ⇆ in barensnood
labour agreement⇆ arbeidsovereenkomst
labour a point⇆ dieper ingaan op; ⇆ uitvoerig op een punt ingaan
labour camp⇆ werkkamp
labour conditions⇆ arbeidsomstandigheden
Labour Day⇆ dag van de arbeid
labour dispute⇆ arbeidsconflict; ⇆ arbeidsgeschil
labour efficiency⇆ arbeidsprestatie
labour exchange⇆ arbeidsbeurs; ⇆ arbeidsbureau; ⇆ bureau voor arbeidsbemiddeling
labour force⇆ arbeidskrachten; ⇆ werkkrachten
labour inspection⇆ arbeidsinspectie
labour market⇆ arbeidsmarkt
labour pains⇆ barensweeën; ⇆ weeën
labour peace⇆ arbeidsvrede
labour process⇆ arbeidsproces
labour reserve⇆ arbeidsreserve
labour room⇆ verloskamer
labour security⇆ arbeidsveiligheid
labour under⇆ kampen met; ⇆ laboreren aan
labour under a delusion⇆ in dwaling verkeren
labour under a misapprehension⇆ in dwaling verkeren
labour under a mistake⇆ in dwaling verkeren
labour union⇆ vakbond; ⇆ vakvereniging
lose one’s labour⇆ vergeefse moeite doen
lost labour⇆ vergeefse moeite
management and labour⇆ de sociale partners; ⇆ werkgevers en bonden
manual labour⇆ handenarbeid
slave labour⇆ slavenarbeid
statute labour⇆ hand‐ en spandiensten; ⇆ herendienst
there is nobility in labour⇆ arbeid adelt
unskilled labour⇆ ongeschoolde arbeidskrachten; ⇆ werk dat geen vakkennis vereist
women’s labour⇆ vrouwenarbeid
laborious⇆ arbeidzaam; ⇆ bewerkelijk; ⇆ moeilijk; ⇆ moeizaam; ⇆ werkzaam; ⇆ zwaar
labour‐contract⇆ arbeidscontract; ⇆ arbeidsovereenkomst
laboured⇆ gekunsteld; ⇆ moeilijk
labourer⇆ arbeider; ⇆ arbeidster; ⇆ werkman
labour‐saving⇆ arbeidbesparend; ⇆ arbeidsbesparend
laboursome⇆ moeilijk
overlabour⇆ overwérken; ⇆ te zorgvuldig bewerken