Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word beter
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
pli bona | ||
🔗 Beter nog is overwintering in de koude bak. | ||
pli bone | ||
🔗 Ik bekeek de bomen beter. | ||
| (okee; in orde) | ; ; ; | |
🔗 Het is een goed boek. | ||
| (wel) | ; ; | |
🔗 Bekijk deze foto’s eens goed. | ||
| (juist; zuiver) | ; | |
| (juist) | ; ; | |
🔗 Je hebt dus een goed paard nodig. | ||
🔗 Dan heb ik een beter voorstel. | ||
| (bijsturen; corrigeren) | ; | |
| (vervolmaken; volmáken) | perfect | perfektigi |
| (veredelen) | ; enhance ; ; ; ; | |
🔗 Ik zou het jullie niet verbeterd hebben. | ||
| (beter worden) | ; | |
| (rechtzetten; rectificeren) | ; redress ; set aright | |
| Dutch | English |
|---|---|
| beter | ⇆ better; ⇆ recovered; ⇆ superior; ⇆ well; ⇆ well again |
| als u niets beters te doen heeft | ⇆ if you are not better engaged |
| beter weten | ⇆ know better than that |
| dat maakt de zaak niet beter | ⇆ that does not improve matters; ⇆ that does not help matters |
| de volgende keer beter | ⇆ better luck next time |
| de zaken gaan beter | ⇆ business is looking up |
| het beter hebben | ⇆ be better off |
| hij deed beter te zwijgen | ⇆ he had better be silent |
| hoe eerder hoe beter | ⇆ the sooner te better |
| hopen het beter te krijgen | ⇆ hope to better oneself |
| ik ben er niet beter van geworden | ⇆ I did not get anything out of it; ⇆ I have gained nothing of it |
| béteren | ⇆ better; ⇆ mend; ⇆ amend; ⇆ become better; ⇆ get better; ⇆ improve; ⇆ recover |
| goed | ⇆ aright; ⇆ asset; ⇆ blue‐chip; ⇆ chattel; ⇆ commodity; ⇆ correct; ⇆ effects; ⇆ estate; ⇆ fine; ⇆ fitly; ⇆ gear; ⇆ good; ⇆ kind; ⇆ kindly; ⇆ okay; ⇆ proper; ⇆ properly; ⇆ property; ⇆ well; ⇆ right; ⇆ all right; ⇆ rightly; ⇆ sound; ⇆ ware; ⇆ strong; ⇆ stuff; ⇆ things; ⇆ goodly; ⇆ round; ⇆ full; ⇆ clothes; ⇆ luggage; ⇆ wares; ⇆ goods; ⇆ possession; ⇆ material; ⇆ wear |
| verbeteren | ⇆ ameliorate; ⇆ amend; ⇆ better; ⇆ castigate; ⇆ correct; ⇆ emend; ⇆ enhance; ⇆ improve; ⇆ improve on; ⇆ improve upon; ⇆ meliorate; ⇆ mend; ⇆ perfect; ⇆ reclaim; ⇆ rectify; ⇆ refine on; ⇆ refine upon; ⇆ reform; ⇆ put right; ⇆ put to rights; ⇆ set to rights; ⇆ right; ⇆ upgrade; ⇆ be on the up and up; ⇆ make better |