English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word round

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(round off)
rondigi
(file; line; rank; row; queue; run; sequence; bank; string); ;
(circle; ring; circuit)
(game);
(sequence; string; row)
newspaper round
(newspaper route; paper round)
gazetportista rundo
(newspaper round; newspaper route)
gazetportista rundo
round chub
(chub; European chub; pollard)
kapa skvalio
round goby
ronda gobio
round off
(round)
rondigi
the other way round
(vice versa; the other way around)
(throughout)
door heel de
;
door heel het
;
het hele … door
tra la tuta
(about it);
(about; approximately; some; roughly; circa); ;
🔗 A basic vocabulary of around two thousand words has been covered in the book.
(about; toward); ; ; ;
🔗 Go around the hill!
round‐up
(collection; collecting)		; ; ; ;
(encircle; girth; close in on); ; ;
surround

EnglishDutch
round⇆ afronden; ⇆ bol; ⇆ canon; ⇆ flink; ⇆ goed; ⇆ in de omtrek; ⇆ in de rondte; ⇆ kring; ⇆ om; ⇆ omgaan; ⇆ omgang; ⇆ omkomen; ⇆ ommegang; ⇆ omringen; ⇆ omváren; ⇆ omzéílen; ⇆ reeks; ⇆ rond; ⇆ ronde; ⇆ rondedans; ⇆ ronden; ⇆ rondgezang; ⇆ rondje; ⇆ rond maken; ⇆ rondom; ⇆ rondreis; ⇆ routine; ⇆ salvo; ⇆ schijfje; ⇆ sleur; ⇆ snee; ⇆ stevig; ⇆ toer
round …⇆ om … heen
a job on the … round⇆ een baantje als bezorger van …
all round⇆ in alle opzichten; ⇆ in alle richtingen; ⇆ in het algemeen; ⇆ naar alle kanten; ⇆ om en om; ⇆ overal; ⇆ rondom
all the year round⇆ het hele jaar door
a long way round⇆ een heel eind om
a round sum⇆ een afgeronde som
a square peg in a round hole⇆ de verkeerde persoon
be a square peg in a round hole⇆ niet de juiste man op de juiste plaats zijn
do the rounds⇆ de ronde doen
enough to go round⇆ genoeg voor alles; ⇆ genoeg voor iedereen
get round⇆ omzéílen; ⇆ ontduiken; ⇆ ontwijken; ⇆ overhalen
go one’s rounds⇆ de ronde doen; ⇆ zijn ronde doen
go round and round⇆ tollen
go the round⇆ de ronde doen
go the rounds⇆ de ronde doen
ground round⇆ rundergehakt
he’ll come round in the end⇆ hij zal wel bijtrekken
in the round⇆ vrijstaand
make one’s rounds⇆ de ronde doen
newspaper round⇆ krantenwijk
paper round⇆ krantenwijk
qualifying round⇆ voorronde
round about⇆ in het rond; ⇆ langs een omweg; ⇆ om en bij; ⇆ om en nabij de; ⇆ omheen; ⇆ rondom; ⇆ via een omweg
round about …⇆ om … heen
round and round⇆ om en om
round game⇆ gezelschapsspel
round goby⇆ zwartbekgrondel
round hand⇆ rondschrift
round of beef⇆ runderschijf
round off⇆ afmaken; ⇆ afronden; ⇆ ronden; ⇆ voltooien
round on⇆ verklikken; ⇆ verraden; ⇆ zich keren tegen
round robin⇆ <petitie waarin de ondertekenaars in een cirkel tekenen>; ⇆ <wedstrijd waarin iedereen tegen elke andere deelnemer uitkomt>
… rounds of ammunition⇆ … patronen
Round Table⇆ Ronde Tafel; ⇆ Tafelronde
round the bend⇆ gek
round the clock⇆ 24 uur per dag; ⇆ dag en nacht; ⇆ het klokje rond
round trip⇆ reis heen en terug; ⇆ retour; ⇆ rondreis; ⇆ rondvaart
round up⇆ afronden; ⇆ bijeendrijven; ⇆ omsingelen; ⇆ oppakken; ⇆ oprollen
take round⇆ rondbrengen
take somebody round⇆ iemand rondleiden
the other way round⇆ andersom; ⇆ precies omgekeerd
wage round⇆ loonronde
around⇆ daaromheen; ⇆ in de buurt; ⇆ in het rond; ⇆ om; ⇆ om en nabij; ⇆ om … heen; ⇆ omstreeks; ⇆ ongeveer; ⇆ rond; ⇆ rondom; ⇆ van de wereld
rounded⇆ afgerond; ⇆ gerond
round‐house⇆ galjoen; ⇆ gevangenis
rounding⇆ afronding; ⇆ ronding
roundish⇆ rondachtig
roundly⇆ botweg; ⇆ flink; ⇆ onbewimpeld; ⇆ ongeveer; ⇆ rond; ⇆ ronduit; ⇆ rondweg; ⇆ vierkant
roundness⇆ rondheid
round‐shouldered⇆ krom; ⇆ met gebogen rug
roundsman⇆ bezorger
round‐the‐clock⇆ 24‐uurs‐; ⇆ onafgebroken
round‐up⇆ bijeendrijven; ⇆ klopjacht; ⇆ omsingeling; ⇆ overzicht; ⇆ razzia
surround⇆ insluiten; ⇆ omgeven; ⇆ omgéven; ⇆ omringen; ⇆ omsingelen; ⇆ omsluiten; ⇆ omstuwen; ⇆ omvangen
whip‐round⇆ collecte in eigen kring