Wörterbuch Deutsch–Papiamento

Papiamento‐Übersetzung des deutschen Wortes ab

Deutsch	Papiamento (indirekt übersetzt)	Esperanto
ab (von; aus; durch)	desde ; di ; dor ; pa ; for di	de
ab	leu	for
abbauen	basha abou	malkonstrui
abbauen	eksplotá	ekspluati
abbrechen	basha abou	malkonstrui
abbrechen (brechen)	bres ; kibra	rompi
abdecken (aufdecken)	deskubrí	malkovri
abdecken (belegen; decken; bedecken; zudecken; verdecken; überziehen; zurücklegen)	kubri	kovri
abfertigen	sirbi	servi
abgeben (erteilen; geben; reichen; spenden; machen; übergeben)	duna	doni
🔗 Das Land hat bereits zehn Maschinen dieses Typs an Kiew abgegeben.
abgrenzen	grens	limi
abhandeln (belegen; decken; bedecken; einhüllen; verhüllen; zudecken; abdecken; verdecken; überziehen; überschütten; überhäufen; umfassen; zurücklegen; sich ausdehnen; sich erstrecken; ausführlich behandeln; überdecken)	kubri	kovri
abhängen	dependé	dependi
abholen	kita	depreni
abkehren	bari	balai
abkürzen (verkürzen; kürzen)	abreviá	mallongigi
ablaufen (auslaufen)	kaba	finiĝi
ablegen (ausziehen)	kita	demeti
ablehnen (abschlagen; ausschlagen; verweigern)	nenga	rifuzi
ablehnen (verwerfen; zurückweisen)	desaprobá	malaprobi
ableiten	derivá	derivi
abmessen (messen)	midi	mezuri
abnehmen (amputieren)	amputá	amputi
abnehmen (entziehen; wegnehmen)	kita	forpreni
🔗 Nehmen Sie ihn mir wieder ab"!
abnehmen	kita	depreni
abraten	deskonsehá	malkonsili
abreißen (vernichten)	destrosá ; destruí	detrui
abrüsten (entwaffnen)	desarmá	malarmi
absagen	anulá ; kanselá	nuligi
🔗 Finanzminister Christian Lindner muß seine für diese Woche geplante Reise nach Peking absagen.
abschaffen (aufheben)	abolí	abolicii
abschlagen (ablehnen; versagen; verweigern)	nenga	rifuzi
abschätzen (bewerten; schätzen; einschätzen)	balorá ; balotá ; baluá ; kalkulá ; taksa ; takser	taksi
abschließen	kontratá	kontrakti
abschließen (schließen; verschließen; beenden; einschließen)	sera	fermi
abschließen (beenden; beendigen; erledigen; vollenden; schließen)	finalisá ; kaba ; terminá	fini
abschneiden	amputá	amputi
abschneiden	kòrta	tondi
abschrecken	spanta	ektimigi
abschreiben (kopieren; abzeichnen)	kopia	kopii
abschweifen	desviá	devii
absetzen	deponé ; depositá	deponi
absondern (scheiden; trennen)	apartá ; separá	apartigi
abstimmen (stimmen; wählen)	bota ; vota	baloti
abteilen	apartá ; separá	apartigi
abtrennen	apartá ; separá	apartigi
abwandeln	konhugá	konjugacii
abwarten (harren; warten; erwarten; warten auf)	spera ; warda	atendi
🔗 Wir müssen abwarten.
abwärts (herab; herunter; hinunter; nieder)	abou	malsupren
abwehren	defendé	defendi
abweichen (sich unterscheiden)	diferenshá ; diferensiá	diferenci
abweichen	desviá	devii
abwerten	devaluá	devaluti
abzahlen (auszahlen)	paga	pagi
abzeichnen (zeichnen)	pinta ; tek	desegni
abzeichnen (kopieren; abschreiben)	kopia	kopii
abzweigen	derivá	derivi
herab (abwärts; herunter; hinunter; nieder)	abou	malsupren