Information über das Wort auslaufen (Deutsch → Esperanto: finiĝi)

Synonyme: enden, endigen, aufhören, zu Ende gehen, ein Ende nehmen, ablaufen

Aussprache/ˈaʊslaʊfən/
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(er) läuft aus(er) lief aus
(sie) laufen aus(sie) liefen aus
Konjunktiv
PräsensPräterium
(er) laufe aus(er) liefe aus
(sie) laufen aus(sie) liefen aus
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
auslaufend(sein) ausgelaufen

Gebrauchsbeispiele

In vier Tagen läuft die Abschußgenehmigung für den Rodewalder Wolf erneut aus.

Übersetzungen

Afrikaanseindig
Dänischebbe ud
Englischcome to an end; end; end up; expire; conclude; finish; draw to a close; draw to an end
Esperantofiniĝi
Färöerischverða endaður
Französischfinir; prendre fin; se terminer
Malaiischberakhir
Niederländischaflopen; eindigen; ophouden; uitgaan; uitraken; verlopen; ten einde lopen
Norwegischutlope
Papiamentokaba
Portugiesischacabar; terminar
Rumänischse sfârși
Saterfriesischeendje; eendigje
Schwedischsluta
Spanischexpirar; terminarse
Sranankaba
Thaiจบ; เสร็จ
Türkischbitmek
WestFriesischbeteare