Information über das Wort warten (Deutsch → Esperanto: atendi)

Synonyme: gewärtigen, harren, erwarten, warten auf, abwarten, rechnen mit, rechnen auf

Aussprache/ˈvartən/
Trennungwar·ten
WortartVerb

Gebrauchsbeispiele

Ich habe zwei Wochen gewartet, bis er wieder rauskam.
Nachdem es endlich allein im Haus war, kauerte es sich in eine Ecke und wartete.

Übersetzungen

Afrikaanswag; wag vir; inwag
Dänischforvente; vente
Englischwait
Englisch (Altenglisch)abidan; bidan
Esperantoatendi
Färöerischbíða; vænta
Finnischodottaa
Französischattendre
Isländischvænta
Italienischaspettare
Jamaikanisches Kreolischwiet; wiet pan
Katalanischesperar
Malaiischharapkan; mengharapkan; menunggu; tunggu
Niederdeutschtöven
Niederländischwachten; wachten op; opwachten; afwachten
Norwegischforvente; vente
Papiamentospera; warda
Polnischczekać na
Portugiesischaguardar; esperar; estar à espera de
Rumänischaștepta
Russischждать; подождать
Saterfriesischtäiwe; wachtje; ferwachtje
Schottisch Gälischfeith
Schwedischforvänta; vänta; vänta sig
Spanischaguardar; esperar
Thaiคอย
Türkischbeklemek
Ukrainischчекати
Ungarischvár; várakozik
WestFriesischbiidzje; wachtsje