Information über das Wort trennen (Deutsch → Esperanto: apartigi)

Synonyme: absondern, abteilen, abtrennen, scheiden, abscheiden, separieren, beiseite nehmen

Aussprache/ˈtrɛnən/
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) trenne(ich) trennte
(du) trennst(du) trenntest
(er) trennt(er) trennte
(wir) trennen(wir) trennten
(ihr) trennt(ihr) trenntet
(sie) trennen(sie) trennten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) trenne(ich) trennte
(du) trennest(du) trenntest
(er) trenne(er) trennte
(wir) trennen(wir) trennten
(ihr) trennet(ihr) trenntet
(sie) trennen(sie) trennten
Imperativ
(du) trenne
(ihr) trennt
trennen Sie
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
trennend(haben) getrennt

Gebrauchsbeispiele

Ich sah ihn durch die Gitterstäbe, die unsere Zellen trennten.

Übersetzungen

Afrikaansskei
Dänischadskille
Englischdivide; separate; segregate; part
Esperantoapartigi
Französischséparer; trier
Italienischseparare
Lateinabiungere; abrumpere; segregare; seiungere
Niederländischafzonderen; scheiden; afscheiden; schiften
Papiamentoapartá; separá
Portugiesischapartar; dividir; separar
Saterfriesischousunnerje; oudeele; outränje; ousunnerje; ousluute; isolierje; skeede
Scotssinder
Spanischapartar; dispersar; segregar; separar
Tschechischdělit; oddělit; rozdělit; odloučit; rozloučit; separovat
Türkischayırmak
WestFriesischôfskiede; ôfsûnderje