Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord losbandig
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (liederlijk) | dissolute | |
senmora | ||
| (strook) | binding ; tape ; | |
🔗 Ik stak mijn linkerhand uit, zover als mijn banden dat toelieten, en slaagde erin het kleine stuk vlees te bemachtigen dat de ratten nog hadden overgelaten. | ||
| (boekband) | binding ; | |
binding ; | ||
ligament | ||
| (binding) | ||
🔗 Diverse grote banken in Denemarken verbreken hun banden met kredietbeoordelaar Moody’s. | ||
| ; fillet ; ; | ||
| (orkest) | ||
🔗 Ik maakte hem mijn compliment over zijn band en zijn dansende vrouwen. | ||
| (muziekkorps; orkest) | ||
🔗 De banden waren al half in het zand verdwenen. | ||
| (lint) | ribbon ; | |
| (streep; strook) | ||
| (boekdeel; deel; volumen) | ||
🔗 Het was een dunne band en het kostte nauwelijks om het in zijn zak te laten glijden. | ||
| (link) | connection ; ; ; | |
🔗 Welke banden heeft de PVV met Rusland? | ||
| (beugel; ring) | ||
| (lynx) | ||
| ; particular ; separate ; distinct ; distinctive ; | ||
🔗 Na twee losse deeltjes over kamerplanten en één over vaste planten is dit het vierde werkje in deze serie. | ||
| (vrij) | loza | |
| (vrij) | ||
🔗 Mira liet de hond los. | ||
| (ongedwongen; vlot; vrij) | freely ; openly ; unhindered | |
| (luchtig; mul) | loose | |
| (vrij) | loose ; | malstreĉita |
| (slap) | ; | malstreĉa |
| ; | ||
loose | nefiksita | |
| (liederlijkheid) | ; debauchery | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| losbandig | ⇆ Corinthian; ⇆ disorderly; ⇆ dissipated; ⇆ dissolute; ⇆ gay; ⇆ libertine; ⇆ licentious; ⇆ profligate; ⇆ rakish |
| band | ⇆ affiliation; ⇆ allegiance; ⇆ attachment; ⇆ band; ⇆ belt; ⇆ binder; ⇆ binding; ⇆ bond; ⇆ bonding; ⇆ brace; ⇆ braid; ⇆ cement; ⇆ circlet; ⇆ connection; ⇆ cord; ⇆ couple; ⇆ cushion; ⇆ hoop; ⇆ knot; ⇆ ligament; ⇆ ligature; ⇆ link; ⇆ nexus; ⇆ riband; ⇆ ribbon; ⇆ tie; ⇆ tyre; ⇆ string; ⇆ tape; ⇆ strap; ⇆ tie‐up; ⇆ fillet; ⇆ sling; ⇆ truss; ⇆ bandage; ⇆ cover; ⇆ case; ⇆ volume; ⇆ wave‐band |
| los | ⇆ casual; ⇆ clear; ⇆ cut; ⇆ detached; ⇆ disconnected; ⇆ disengaged; ⇆ disjointed; ⇆ dissolute; ⇆ fly‐away; ⇆ free; ⇆ gay; ⇆ lax; ⇆ light; ⇆ loose; ⇆ lynx; ⇆ unstuck; ⇆ slack; ⇆ unattached; ⇆ detachable; ⇆ easy; ⇆ informal; ⇆ loosely |
| losbandigheid | ⇆ dissipation; ⇆ dissoluteness; ⇆ libertinism; ⇆ licence; ⇆ profligacy; ⇆ licentiousness |