Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord tie‐up

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
tie up (ligature; tie)	afbinden ; toebinden	ligfermi
tie up (bind; join; tie; associate; fasten; link; band; belay)	binden ; vastbinden ; verbinden	ligi
tie up	dichtbinden ; vastknopen	nodligi
traffic tie‐up (traffic block; traffic congestion; traffic jam)	verkeersopstopping	trafikŝtopiĝo
tie (necktie)	das ; stropdas	kravato
tie (braid; fillet; string)	band	ligaĵo
tie (ligature; tie up)	afbinden	ligfermi
tie (bind; join; tie up; associate; fasten; link; band; belay)	binden ; vastbinden ; vastmaken ; verbinden	ligi
🔗 How can I eat with my hands tied behind my back?
tie (moor; fasten; tie on; attach; tether)	aanbinden ; meren ; vastbinden ; vastleggen ; aanmeren	alligi
tie	band ; binding	ligilo
tie (sleeper)	biel ; biels ; dwarsligger	ŝpalo
tie (connection; bond; link; linkage)	band	ligo
🔗 Abramovič has denied having such ties.

Engels	Nederlands
tie‐up	⇆ associatie; ⇆ band; ⇆ opstopping; ⇆ stillegging; ⇆ verbinding; ⇆ verkeersopstopping
tie up	⇆ aanleggen; ⇆ aanmeren; ⇆ afbinden; ⇆ afsnoeren; ⇆ bezighouden; ⇆ binden; ⇆ dichtbinden; ⇆ gemeerd worden; ⇆ meren; ⇆ opbinden; ⇆ ophouden; ⇆ opknopen; ⇆ toebinden; ⇆ vastbinden; ⇆ vastknopen; ⇆ vastleggen; ⇆ vastzetten; ⇆ verbinden
traffic tie‐up	⇆ opstopping; ⇆ verkeersopstopping
tie	⇆ aanbinden; ⇆ aanmeren; ⇆ afbinden; ⇆ band; ⇆ bijeenbinden; ⇆ binden; ⇆ binding; ⇆ bontje; ⇆ boog; ⇆ das; ⇆ dichtbinden; ⇆ gelijk staan; ⇆ gelijkspel; ⇆ handenbinder; ⇆ knevelen; ⇆ knoop; ⇆ knopen; ⇆ meren; ⇆ onbesliste wedstrijd; ⇆ snoeren; ⇆ stilleggen; ⇆ strikken; ⇆ stropdas; ⇆ vastbinden; ⇆ vastknopen; ⇆ vastleggen; ⇆ vastmaken; ⇆ vaststrikken; ⇆ vastzetten; ⇆ verankeren; ⇆ verbinden; ⇆ verbinding; ⇆ verbindingsbalk; ⇆ zich laten binden