Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord light

Engels → Nederlands

EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
info light
bijvoeglijk naamwoord
(bright; clear; light‐coloured)
info helder
bijvoeglijk naamwoord
;
info licht
bijvoeglijk naamwoord
info hela
bijvoeglijk naamwoord
info light
bijvoeglijk naamwoord
info licht
bijvoeglijk naamwoord
info malpeza
bijvoeglijk naamwoord
info light
bijvoeglijk naamwoord
(faint; feeble; frail; weak; weedy)
info licht
bijvoeglijk naamwoord
info malforta
bijvoeglijk naamwoord
info light
zelfstandig naamwoord
info licht
zelfstandig naamwoord
info lumo
zelfstandig naamwoord
info light
bijvoeglijk naamwoord
(bright)
info helder
bijvoeglijk naamwoord
;
info licht
bijvoeglijk naamwoord
info luma
bijvoeglijk naamwoord
info light
werkwoord
info aansteken
werkwoord
info eklumigi
werkwoord
info light
werkwoord
(ignite; kindle)
info aanmaken
werkwoord
;
info aansteken
onbekende woordsoort
;
info opsteken
werkwoord
info ekbruligi
werkwoord
info light
werkwoord
(illuminate; give a light)
info aansteken
werkwoord
;
info belichten
werkwoord
;
info verlichten
zelfstandig naamwoord
info lumigi
werkwoord
info light
bijvoeglijk naamwoord
(insubstantial)
info licht
bijvoeglijk naamwoord
info malsubstanca
bijvoeglijk naamwoord
info light
bijvoeglijk naamwoord
info vettig
bijvoeglijk naamwoord
info graseta
bijvoeglijk naamwoord
info light
bijvoeglijk naamwoord
(delicate; fine; subtle)
info fijn
bijvoeglijk naamwoord
;
info spitsvondig
bijvoeglijk naamwoord
;
info subtiel
bijvoeglijk naamwoord
info subtila
bijvoeglijk naamwoord
info light
werkwoord
(burn; catch fire; flash on; ignite; take fire)
info aangaan
werkwoord
info ekbruli
werkwoord
info light
bijvoeglijk naamwoord
(easy; facile)
info gemakkelijk
bijvoeglijk naamwoord
;
info licht
bijvoeglijk naamwoord
;
info makkelijk
bijvoeglijk naamwoord
info facila
bijvoeglijk naamwoord
info light
werkwoord
info bijlichten
werkwoord
info lumigi al
onbekende woordsoort
info come to light
werkwoord
info malkaŝiĝi
werkwoord
info grow light
werkwoord
info verlicht worden
werkwoord
info lumiĝi
werkwoord
info light up
werkwoord
(highlight; shine upon)
info belichten
werkwoord
;
info beschijnen
werkwoord
info prilumi
werkwoord
info traffic light
zelfstandig naamwoord
info verkeerslicht
zelfstandig naamwoord
info trafiklumo
zelfstandig naamwoord
info daylight
zelfstandig naamwoord
info daglicht
zelfstandig naamwoord
info taglumo
zelfstandig naamwoord
info enlighten
werkwoord
(illuminate; illumine)
info verlichten
werkwoord
info ilumini
werkwoord
info enlighten
werkwoord
(acquaint; advise; apprise; inform; notify; report)
info inlichten
werkwoord
;
info voorlichten
werkwoord
info informi
werkwoord
info flashlight
zelfstandig naamwoord
(electric torch)
info zaklantaarn
zelfstandig naamwoord
info poŝlanterno
zelfstandig naamwoord
info highlight
zelfstandig naamwoord
(apex; peak; point; summit; tip; zenith; acme)
info neus
zelfstandig naamwoord
;
info piek
zelfstandig naamwoord
;
info punt
zelfstandig naamwoord
;
info spits
zelfstandig naamwoord
;
info tip
zelfstandig naamwoord
;
info top
zelfstandig naamwoord
;
info topje
zelfstandig naamwoord
info pinto
zelfstandig naamwoord
info highlight
werkwoord
(emphasize; underline; underscore)
info onderstrepen
werkwoord
info substreki
werkwoord
info highlight
werkwoord
(light up; shine upon)
info belichten
werkwoord
;
info beschijnen
werkwoord
;
info overschijnen
werkwoord
info prilumi
werkwoord
info highlight
werkwoord
(bevel; stand out; stick out)
info afsteken
werkwoord
;
info uitkomen
werkwoord
info reliefiĝi
werkwoord
info highlight
werkwoord
(pinpoint)
info goed doen uitkomen
werkwoord
info reliefigi
werkwoord
info highlight
zelfstandig naamwoord
(acme; apex; climax; culmination)
info hoogtepunt
zelfstandig naamwoord
info kulmino
zelfstandig naamwoord
info highlight
zelfstandig naamwoord
(emphasis; stress)
info emfase
zelfstandig naamwoord
;
info klem
zelfstandig naamwoord
;
info nadruk
zelfstandig naamwoord
info emfazo
zelfstandig naamwoord
highlight
(advance; publicize; put forward)
attenderen op; attent maken op; naar voren brengenatentigi pri
info highlight
werkwoord
(accentuate; emphasize; stress; underline)
info beklemtonen
werkwoord
;
info benadrukken
werkwoord
;
info met nadruk zeggen
werkwoord
;
info emfazi
werkwoord
info lamplight
zelfstandig naamwoord
info lamplicht
zelfstandig naamwoord
info lamplumo
zelfstandig naamwoord
info lighten
werkwoord
info bliksemen
werkwoord
info fulmi
werkwoord
info lighter
zelfstandig naamwoord
info aansteker
zelfstandig naamwoord
info fajrilo
zelfstandig naamwoord
info lighter
zelfstandig naamwoord
(barge)
info aak
zelfstandig naamwoord
info barĝo
zelfstandig naamwoord
info lighter
zelfstandig naamwoord
info lichter
zelfstandig naamwoord
info gabaro
zelfstandig naamwoord
info light‐footed
bijvoeglijk naamwoord
info lichtvoetig
bijvoeglijk naamwoord
info malpezpieda
bijvoeglijk naamwoord
info lighthearted
bijvoeglijk naamwoord
(cheerful; exuberant; gay; lively; merry; perky; upbeat)
info lustig
bijvoeglijk naamwoord
;
info monter
bijvoeglijk naamwoord
;
info vrolijk
bijvoeglijk naamwoord
;
info blij
bijvoeglijk naamwoord
info gaja
bijvoeglijk naamwoord
info lighthouse
zelfstandig naamwoord
info vuurtoren
zelfstandig naamwoord
info lumturo
zelfstandig naamwoord
info lighting
zelfstandig naamwoord
info belichting
zelfstandig naamwoord
info lumigo
zelfstandig naamwoord
info lightly
bijwoord
(carefully; gently; gingerly; guardedly; prudently; warily; cautiously)
info behoedzaam
bijwoord
;
info omzichtig
bijvoeglijk naamwoord
;
info voorzichtig
bijwoord
;
info zachtjes
bijwoord
info singarde
bijwoord
info lightly
bijwoord
(feebly; weakly)
info licht
bijwoord
info malforte
bijwoord
info lightyear
zelfstandig naamwoord
info lichtjaar
zelfstandig naamwoord
info lumjaro
zelfstandig naamwoord
info moonlight
zelfstandig naamwoord
(moonshine)
info maanlicht
zelfstandig naamwoord
;
info maneschijn
zelfstandig naamwoord
info lunlumo
zelfstandig naamwoord
info skylight
zelfstandig naamwoord
(louvre)
info luik
zelfstandig naamwoord
;
info ventilatieopening
zelfstandig naamwoord
info luko
zelfstandig naamwoord
info skylight
zelfstandig naamwoord
(roof window)
info dakraam
zelfstandig naamwoord
;
info koekoek
zelfstandig naamwoord
info tegmentfenestro
zelfstandig naamwoord
info skylight
zelfstandig naamwoord
info koekoek
zelfstandig naamwoord
info ferdeka fenestro
zelfstandig naamwoord
info spotlight
zelfstandig naamwoord
info spot
zelfstandig naamwoord
info spoto
zelfstandig naamwoord
info spotlight
zelfstandig naamwoord
info schijnwerper
zelfstandig naamwoord
;
info zoeklicht
zelfstandig naamwoord
info lumĵetilo
zelfstandig naamwoord
info sunlight
zelfstandig naamwoord
info zonlicht
zelfstandig naamwoord
info sunlumo
zelfstandig naamwoord
info twilight
zelfstandig naamwoord
(dusk; half‐light)
info schemer
zelfstandig naamwoord
;
info schemerdonker
zelfstandig naamwoord
;
info schemerduister
zelfstandig naamwoord
;
info schemering
zelfstandig naamwoord
info krepusko
zelfstandig naamwoord
EngelsNederlands
lightaangaan; aanmaken; aansteken; aanstrijken; afstappen; afstijgen; belichten; belichting; bijlichten; blond; daglicht; gemakkelijk; helder; levenslicht; licht; lichtbak; lichtblond; lichteffect; lichtje; lichtval; lichtzinnig; los; luchtig; lucifer; makkelijk; met weinig bagage; naar beneden komen; onvast; opsteken; venster; verlichten; verlichting; vlammetje; vuurtje; vuur vatten; zacht; zich laten zakken
at first lightbij het ochtendgloren
beacon lightbakenlicht
be brought to lightaan het licht komen
be no great lightgeen licht zijn
between the lightstussen licht en donker
borrowed lightindirect daglicht
bring to lightaan de dag brengen; aan het licht brengen
cast light onduidelijk maken; licht werpen op
come to lightaan de dag komen; aan het licht komen
cone of lightlichtkegel
electric lightelektrisch licht
flashing lightflikkerlicht; knipperlicht
floating lightlichtboei; lichtschip
give lightlicht geven; lichten
give off lightlicht geven
go out like a lightals een blok in slaap vallen
grudge somebody the light of his eyesiemand het licht in de ogen niet gunnen
harbour lighthavenlicht
he speaks according to his lightshij praat naar hij verstand heeft
hide one’s light under a bushelzijn licht onder de korenmaat zetten
hold to the lighttegen het licht houden
hold up to the lighttegen het licht houden
incandescent lightgloeilicht
in the light ofin dit licht bezien
it is getting lighthet wordt licht
jump the lightsdoor rood rijden
lancet lightspitsboogvenster
light bluelichtblauw
light brownlichtbruin
light bulbgloeilamp
light energylichtenergie
light filterlichtfilter
light fountainlichtfontein
light fromafstappen van; afstijgen van
light greenlichtgroen
light greylichtgrijs
light intensitylichtsterkte
light offafstappen van; afstijgen van
light onaantreffen; neerkomen op; neerstrijken op; tegenkomen
light on one’s feetvlug ter been
light out’m smeren
light readingontspanningslectuur
light redlichtrood
light showlichtshow
light signallichtsein; lichtsignaal
light standardlichtmast
light switchlichtschakelaar
light the lamphet licht opsteken
light upaangaan; beginnen te schitteren; belichten; beschijnen; de lichten aansteken; opklaren; oplichten; opsteken; verhelderen; verlichten
light uponaantreffen; neerkomen op; neerstrijken op; tegenkomen
light yellowlichtgeel
make light ofbagatelliseren; de hand lichten met; in de wind slaan; spotten met
make light of iterover heenlopen; het licht opnemen
make light of somethingiets luchtig opvatten
neon lightneonlicht
now I begin to see lighter gaat mij een licht op
parking lightparkeerlicht
pencil of lightstralenbundel
place something in a favourable lightiets in een gunstig licht stellen
place something in an unfavourable lightiets in een ongunstig licht stellen
polar lightpoollicht
port lightbakboordlicht
put something in a favourable lightiets in een gunstig licht stellen
put something in an unfavourable lightiets in een ongunstig licht stellen
see something in a totally different lightiets in een heel ander licht zien
see the lighthet levenslicht aanschouwen; het licht zien; tot inkeer komen; tot inzicht komen
see the red lighthet gevaar beseffen; op zijn hoede zijn
set light toin brand steken
shed light onbelichten; duidelijk maken; licht werpen op
shed light uponlicht werpen op
shoot the lightsdoor rood rijden
source of lightlichtbron
stand in one’s own lightzichzelf in het licht staan; zijn eigen glazen ingooien
stand in the light ofbelemmeren; verduisteren
stand out of the lightuit het licht gaan staan
strike a lighteen lucifer aanstrijken; een lucifer afstrijken; licht maken; vuur slaan
switch on the lightlicht maken
tea lighttheelichtje; waxinelichtje
that cannot bear the light of daydat kan het daglicht niet verdragen
the light is onhet licht is aan
throw light onduidelijk maken; licht werpen op
throw light uponlicht werpen op
throw light upon somethingiets in een helder licht stellen
traffic lightverkeerslicht
turn on the lightlicht maken
Very lightlichtkogel
warning lightwaarschuwingslicht
wax lightwaskaars; waslicht
wreath of lightlichtkrans
coast‐lightkustlicht
daylightdag; dageraad; daglicht; zonsopgang
door‐lightdeurlicht
enlighteninlichten; opheldering geven; verhelderen; verlichten; voorlichten
fanlightbovenlicht; bovenraam; puiraam; tuimelraam
firelightvuurgloed; vuurschijnsel
flashlightflikkerlicht; flitslicht; lantaarn; lantaren; zaklantaarn
floodlightschijnwerper; strijklicht; verlichten met een schijnwerper
gaslightgaslamp; gaslantaarn; gaslantaren; gaslicht
headlightkoplicht; mastlicht; toplicht
highlightclou; de aandacht vestigen op; glans verlenen aan; glanspunt; goed doen uitkomen; hoog licht; hoogtepunt; in het licht stellen; markeren; opluisteren; uitschieter
lamplightlamplicht
light‐armedlichtgewapend
light‐balllichtkogel
light‐bearerfakkeldrager
light‐blondlichtblond
light‐buoylichtboei
lightedbrandend
light‐effectlichteffect
lightenbliksemen; lichten; lichter worden; opklaren; verhelderen; verlichten; weerlichten
lighteraansteker; lichter; praam; vervoeren met een lichter
light‐fingereddiefachtig; vingervlug
light‐footedlichtvoetig
light‐handedmet zachte handen; weinig bagage dragend
light‐headedijlhoofdig; licht in het hoofd; lichtzinnig
lightheartedlichthartig; luchthartig; luchtig; opgewekt
lighthousevuurtoren
lightingaansteken; belichting; lichtinstallatie; verlichting
lightlessdonker
lightlygemakkelijk; licht; lichtzinnig; losjes; luchtig; makkelijk; zacht
lightnessgemakkelijkheid; lichtheid; lichtzinnigheid; luchtigheid; makkelijkheid
light‐o’‐lovelichtekooi
lightskoplampen; longen; verkeerslichten; voetlichten
lightshiplichtschip; vuurschip
light‐socketfitting
lightsomehelder; licht; opgewekt; vlug
light‐weightlichtgewicht
lightwoodaanmaakhout
lightyearlichtjaar
limelightkalklicht
moonlightbijverdienen; een bijbaantje hebben; maanlicht; maanlicht‐; maan‐; maneschijn; schnabbelen
moonlitmaanverlicht
night‐lightnachtkaars; nachtlichtje
pilot‐lightcontrolelampje; waakvlammetje
relightweer aansteken; weer ontsteken; weer opsteken; weer verlichten
roof‐lightdaklicht
skylightbovenlicht; daklicht; dakraam; koekoek; schijnlicht; vallicht
spotlightbermlamp; het zoeklicht richten op; schijnwerper; spot; zoeklicht
sunlightzonlicht; zonneschijn
twilightschemer; schemeravond; schemerdonker; schemerduister; schemerend; schemerig; schemering; schemerlicht; schemertijd; schemeruurtje; schemer‐
Woordenlijst
<< >