Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord verbinding
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (samenhang) | connection | |
| (combinatie; samenvoeging) | combination ; ; union | |
| (aansluiting; connectie) | ||
| (geleding) | connection | |
| (koolwaterstof) | ||
| (inzwachtelen; omzwachtelen; zwachtelen) | ||
🔗 Laat ik eerst uw hoofd betten en uw hand verbinden. | ||
| (combineren; samenvoegen) | combine ; | |
| (aansluiten) | ; connect up | |
| (bijeenbinden; samenbinden) | ; | |
| (aansluiten; binden; vastbinden; vastmaken; liëren) | ; ; ; tie up ; associate ; ; | |
| (associëren) | associate | |
joint | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbinding | ⇆ association; ⇆ attachment; ⇆ bandaging; ⇆ bond; ⇆ combination; ⇆ combo; ⇆ communication; ⇆ communion; ⇆ composition; ⇆ compound; ⇆ conjunction; ⇆ connection; ⇆ copula; ⇆ dressing; ⇆ hook‐up; ⇆ join; ⇆ joint; ⇆ junction; ⇆ liaison; ⇆ link; ⇆ linkage; ⇆ linkup; ⇆ nexus; ⇆ splice; ⇆ tie; ⇆ tie‐up; ⇆ union |
| de verbinding tot stand brengen | ⇆ make the connection |
| de verbinding verbreken | ⇆ break the connection |
| in verbinding staan met | ⇆ communicate with; ⇆ be in communication with |
| zich in verbinding stellen | ⇆ communicate |
| zich in verbinding stellen met | ⇆ communicate with; ⇆ get on to |
| aardverbinding | ⇆ earth‐contact |
| houtverbinding | ⇆ joint; ⇆ scarf |
| koolstofverbinding | ⇆ carbon compound |
| lijstverbinding | ⇆ electoral alliance |
| pen‐en‐gatverbinding | ⇆ dowel‐joint |
| postverbinding | ⇆ postal communication |
| spoorverbinding | ⇆ rail‐connection; ⇆ railway connection |
| stikstofverbinding | ⇆ nitrogen compound |
| telefoonverbinding | ⇆ telephone connection; ⇆ telephone communication |
| treinverbinding | ⇆ train connection |
| verbinden | ⇆ affix; ⇆ ally; ⇆ amalgamate; ⇆ annex; ⇆ articulate; ⇆ associate; ⇆ band; ⇆ bandage; ⇆ bandage up; ⇆ bind; ⇆ bind up; ⇆ bond; ⇆ catenate; ⇆ cement; ⇆ combine; ⇆ conjoin; ⇆ connect; ⇆ connect up; ⇆ couple; ⇆ dissociate; ⇆ dovetail; ⇆ dress; ⇆ engage; ⇆ hook up; ⇆ join; ⇆ join up; ⇆ joint; ⇆ knit; ⇆ knit up; ⇆ knot; ⇆ link; ⇆ link up; ⇆ marry; ⇆ obligate; ⇆ oblige; ⇆ pledge; ⇆ tie; ⇆ unite; ⇆ splice; ⇆ tie up; ⇆ put through |
| verbindingsbalk | ⇆ tie |
| verbindingsdienst | ⇆ signals |
| verbindingslijn | ⇆ line of communication |
| verbindingslinie | ⇆ line of communication |
| verbindingsofficier | ⇆ liaison officer; ⇆ signals officer |
| verbindingsspoor | ⇆ junction‐railway |
| verbindingsstuk | ⇆ connecting piece; ⇆ link; ⇆ adaptor |
| verbindingsteken | ⇆ hyphen |
| verbindingstroepen | ⇆ signals; ⇆ corps of signals |
| verbindingsweg | ⇆ communication; ⇆ connecting road |
| verbindingswoord | ⇆ conjunction; ⇆ connective; ⇆ copulative |
| vliegverbinding | ⇆ air connection |
| zwaluwstaartverbinding | ⇆ dovetail‐joint |