Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord teardrop

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
drop (drop of water)	waterdruppel ; waterdroppel	akvero
drop (fall; lapse)	neervallen ; vallen	fali
🔗 Hotel room reservations from the Russian market have already dropped by 70% for this high season.
drop (drip; spot)	drop ; droppel ; druppel	guto
drop (decrease; diminish; fall; reduce; shrink; dwindle; ease)	afnemen ; slinken ; tanen ; verflauwen ; verminderen	malpliiĝi
drop (omit)	achterwege laten ; weglaten	mankigi
drop (fall; fall off; tumble down)	afvallen ; uitvallen	defali
drop	opgeven	delasi
drop (fall; lapse)	val	falo
drop (lower; lay in rest)	neerlaten	mallevi
drop (descend; go down; sink; lower oneself)	dalen ; zakken	malleviĝi
🔗 The head dropped.
drop (annul; cancel; lift; nullify; rescind)	afgelasten ; afzeggen ; annuleren ; opzeggen ; terugnemen ; afblazen ; terugdraaien	nuligi
drop (parachute; airdrop)	parachuteren	paraŝutigi
drop (abatement; decrease; diminishment)	achterúítgang ; verflauwing ; vermindering	malpliiĝo
🔗 In 2020 alone, Cuba’s economy shrank by 11 percent, the largest drop since the collapse of the Soviet Union.
drop (dismiss)	seponeren	rifuzi konsideri
tear (tear apart; tear to shreds)	doorscheuren ; verscheuren	disŝiri
🔗 Egwene, running by with her arms full of bedsheets torn into bandages, looked at them without slowing.
tear	traan	larmo
tear (rip)	rijten ; scheuren	ŝiri
tear	inscheuren	fari ŝiron en
tear	scheuren ; uitscheuren	ŝiriĝi
🔗 Unlike the sheep’s gut condoms, they could stretch and did not tear quickly when used.
tear	scheur	ŝiro
🔗 One of the women sniffed and poked a finger through a tear in the sleeve of his only coat, then added it to the pile on the floor.

Engels	Nederlands
teardrop	⇆ traan
drop	⇆ aanreiken; ⇆ achterwege laten; ⇆ afgooien; ⇆ afleveren; ⇆ afname; ⇆ afwerpen; ⇆ afzetten; ⇆ borrel; ⇆ dalen; ⇆ daling; ⇆ drop; ⇆ droppel; ⇆ droppen; ⇆ dropping; ⇆ drop‐hammer; ⇆ drup; ⇆ druppel; ⇆ druppelen; ⇆ flikje; ⇆ flikkeren; ⇆ gaan liggen; ⇆ geheime bergplaats; ⇆ komen te vallen; ⇆ laten dalen; ⇆ laten druppelen; ⇆ laten schieten; ⇆ laten vallen; ⇆ laten varen; ⇆ neerlaten; ⇆ neerleggen; ⇆ neerslaan; ⇆ neervallen; ⇆ neerwerpen; ⇆ neutje; ⇆ omlaaggaan; ⇆ omvallen; ⇆ oorbel; ⇆ oorknop; ⇆ oorknopje; ⇆ opgeven; ⇆ ophouden; ⇆ pastille; ⇆ pikketanissie; ⇆ prijsdaling; ⇆ seponeren; ⇆ slokje; ⇆ spatje; ⇆ stuiken; ⇆ uitwerpen; ⇆ val; ⇆ vallen; ⇆ valluik; ⇆ verliezen; ⇆ vrachtje; ⇆ weglaten; ⇆ zakken; ⇆ zich laten ontvallen; ⇆ zich laten vallen; ⇆ zuurtje
tear	⇆ doorscheuren; ⇆ inscheuren; ⇆ jagen; ⇆ jakkeren; ⇆ openrijten; ⇆ raggen; ⇆ razen; ⇆ rijten; ⇆ rukken aan; ⇆ scheur; ⇆ scheuren; ⇆ sjezen; ⇆ stormen; ⇆ stukscheuren; ⇆ tieren; ⇆ traan; ⇆ trekken aan; ⇆ uiteenrukken; ⇆ uitrukken; ⇆ uitscheuren; ⇆ verscheuren; ⇆ vliegen; ⇆ wegrukken