Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord still waters run deep

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
deep (low)	laag ; zwaar	basa
deep (profound; abstruse; abject)	diep	profunda
deep (swarthy)	donker	malpala
deep	diep	profunda
deep	diep	profunda
🔗 Elayne took a deep breath.
run (collide)	aanrijden ; voorrijden ; komen aanrijden	alveturi
run	aanloop	ekkuro
run (expand; extend; range; reach; stretch; spread)	zich uitstrekken ; zich strekken	etendiĝi
run (flight)	ontvluchting ; vlucht	fuĝo
run (race; dash; speed; sprint; stampede)	hardlopen	kuregi
run	hardlopen ; hollen ; rennen ; snellen	kuri
🔗 Then he ran toward the sheds where the cows and horses were kept.
run (running)	ren	kurado
run	loop ; ren	kuro
run (roll; revolve)	rollen ; slingeren ; wentelen	ruliĝi
run (order; sequence; series; succession)	aaneenschakeling ; opeenvolging ; volgorde	sinsekvo
run (file; line; rank; row; queue; round; sequence; bank; string)	file ; gelid ; rij	vico
run (flow; stream)	lopen ; stromen ; vloeien	flui
🔗 However, the Yellow River, a major river which runs through Lánzhōu, has not been contaminated, Xīnhuá said.
run (be valid; count; apply)	geldig zijn	validi
🔗 After the talks Ms. Merkel said a delay that runs to the end of the year or the start of 2020 was a possibility.
run (flee)	de benen nemen ; ervandoor gaan ; vlieden ; vluchten ; zich uit de voeten maken ; de wijk nemen ; de kuiten nemen ; ontvluchten ; wegvluchten	fuĝi
🔗 We have to run.
run (be at the head; be in charge)	aan het hoofd staan	ĉefi
🔗 But now general Gerasimov has to run a real war.
run (lead)	leiden	gvidi
🔗 But now general Gerasimov has to run a real war.
still (yet)	nog ; nog steeds ; nog altijd	ankoraŭ
🔗 Is she alive still?
still (yet)	alsnog	nun ankoraŭ
still (appease; calm; quiet; soothe; quiten; tranquillize; assuage; relieve)	bedaren ; kalmeren	trankviligi
still (motionless; immobile; static; stationary)	bewegingloos ; stil	senmova
🔗 For a moment Thom looked at Moiraine sideways, his face and body still except for making the balls disappear into his capacious coat sleeves.
still (but; however; nevertheless; yet; though)	nochtans	tamen
still (calm; quiet; quiescent; docile; at ease)	kalm ; rustig ; stil	kvieta
still (allay; appease; calm; pacify; quiet; quieten; soothe; assuage; becalm; mollify)	kalmeren ; stillen	kvietigi
still (alembic)	destilleertoestel ; distilleertoestel	distililo
still	bewegingloos	senmove
🔗 She sat very still.
still (noiseless)	stil	senbrua
still (silent)	stom	sensona
🔗 The chamber was still.
still (nevertheless; anyhow; anyway; nontheless; and yet)	toch	malgraŭ tio
🔗 Still, I will reward you.
still (calm; quiet; tranquil)	rustig ; kalm ; stil	kvieta
🔗 Everything was dismally still.
water	water	akvo
🔗 This means the planet is warm enough for water to be present on its surface.
water (irrigate)	begieten ; besproeien ; sproeien ; wateren ; water geven	akvumi
water (sprinkle; spatter)	besproeien ; sproeien	aspergi
water	begieten ; wateren	priverŝi
water	besproeien	ŝprucakvumi
water (of water; watery)	aquatisch ; waterhoudend ; waterig	akva
water (drink)	water	akvo
🔗 At the base of each mountain range, on the inner side of the triangle, ran a stream of water.
water	water	akvo
🔗 Drink a little water.

Engels	Nederlands
still waters run deep	⇆ stille wateren hebben diepe gronden
deep	⇆ diep; ⇆ diepliggend; ⇆ diepte; ⇆ diepzinnig; ⇆ gewiekst; ⇆ grondig; ⇆ verdiept; ⇆ zee
run	⇆ aanloop; ⇆ achtervolgen; ⇆ aflopen; ⇆ bestorming; ⇆ besturen; ⇆ bewegen; ⇆ deelnemen; ⇆ deelnemen aan de wedstrijd; ⇆ deserteren; ⇆ drijven; ⇆ dóórbreken; ⇆ dóórlopen; ⇆ etteren; ⇆ exploiteren; ⇆ gaan; ⇆ gaan lopen; ⇆ geldig zijn; ⇆ geven; ⇆ goot; ⇆ gutsen; ⇆ halen; ⇆ harddraven; ⇆ hardlopen; ⇆ hollen; ⇆ houden; ⇆ in actie zijn; ⇆ in elkaar lopen; ⇆ in omloop zijn; ⇆ kandidaat zijn; ⇆ kippenren; ⇆ kudde; ⇆ ladder; ⇆ ladderen; ⇆ laten deelnemen; ⇆ laten draven; ⇆ laten gaan; ⇆ laten glijden; ⇆ laten lopen; ⇆ leiden; ⇆ lekken; ⇆ loop; ⇆ loopje; ⇆ lopen; ⇆ luchtgang; ⇆ luiden; ⇆ nazetten; ⇆ periode; ⇆ pezen; ⇆ plotselinge vraag; ⇆ pussen; ⇆ racen met; ⇆ reeks; ⇆ reis; ⇆ ren; ⇆ rennen; ⇆ rijden; ⇆ rijgen; ⇆ rit; ⇆ ritje; ⇆ run; ⇆ runnen; ⇆ school; ⇆ serie; ⇆ slag; ⇆ smelten; ⇆ smokkelen; ⇆ snellen; ⇆ soort; ⇆ speelduur; ⇆ steken; ⇆ stellen; ⇆ strijken met; ⇆ stromen; ⇆ stuiven; ⇆ toeloop; ⇆ toer; ⇆ toertje; ⇆ traject; ⇆ troep; ⇆ type; ⇆ uitbaten; ⇆ uitlopen; ⇆ uitstapje; ⇆ vaart; ⇆ verbreken; ⇆ verloop; ⇆ vervloeien; ⇆ vervolgen; ⇆ vlieten; ⇆ vloeien; ⇆ vrije beschikking; ⇆ wedloop; ⇆ weide; ⇆ werken
still	⇆ alsnog; ⇆ altijd nog; ⇆ bedaren; ⇆ bewegingloos; ⇆ distilleerketel; ⇆ doen bedaren; ⇆ edoch; ⇆ foto; ⇆ kalm; ⇆ kalmeren; ⇆ maar toch; ⇆ niet mousserend; ⇆ nochtans; ⇆ nog; ⇆ nog altijd; ⇆ nog steeds; ⇆ rustig; ⇆ stil; ⇆ stillen; ⇆ stilstaand beeld; ⇆ stilte; ⇆ toch; ⇆ tot bedaren brengen; ⇆ verstillen
water	⇆ aanlengen met water; ⇆ begieten; ⇆ bespoelen; ⇆ besproeien; ⇆ bewateren; ⇆ drenken; ⇆ in de week leggen; ⇆ lopen; ⇆ majem; ⇆ plas; ⇆ sproeien; ⇆ tranen; ⇆ van water voorzien; ⇆ verwateren; ⇆ vruchtwater; ⇆ water; ⇆ water geven; ⇆ water innemen; ⇆ wateren