Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord someway
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (a little; rather; somewhat; to some extent; a bit; slightly; some amount; any amount; a little bit; a touch; a trifle) | een beetje ; | |
| (a few; certain) | ; ; sommigen | iuj |
| ; | ||
🔗 Bachmut and the surrounding area has seen some of the most ferocious fighting of the war. | ||
| (any; a few; several; some of; divers; a number of) | ; ; ; | |
🔗 So you do remember some things. | ||
| (a few; a spot of; a touch of) | ; sommige ; | kelke da |
🔗 Also, it saw some carbondioxide, which was unexpected. | ||
| (several; different; sundry; various; varying) | ; | diversaj |
ioma | ||
| (about; approximately; around; roughly; circa) | ; ; zowat | |
🔗 Some 15% of respondents said they didn’t know. | ||
| (a; a certain; an; any) | ; | |
🔗 Typically, functions return some value. | ||
| (some kind of; one; any) | ; een of andere ; | |
🔗 The price for doing so would almost certainly be a commitment to some kind of second Brexit referendum. | ||
| (path; road) | ||
| (manner; mode; bearing; fashion; style) | ; | |
🔗 There’s just no way. | ||
| (route; course; passage; pathway; road) | ||
🔗 She walked the rest of the way at a dignified pace. | ||
| (method; approach; avenue; technique) | ||
| (means; remedy; resource; avenue; expedience; expedient; recourse; agency) | ||
| (custom; mores; usage) | ||
🔗 Many ways were different in Shienar from what he was used to, and there were some to which he would never become accustomed if he lived for ever. | ||
| ; | ||
🔗 Someone will come soon to show you the way. | ||
| (custom) | ; | |
🔗 Many ways were different in Shienar from what he was used to, and there were some to which he would never become accustomed to if he lived for ever. | ||
| (direction; trend) | ; | |
🔗 Shipping goods either way across the UK‐EU border now takes longer and is more expensive since the UK left the EU’s customs union and single market. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| someway | ⇆ op de een of andere manier |
| some | ⇆ circa; ⇆ de een of andere; ⇆ een; ⇆ een beetje; ⇆ een koppel; ⇆ een zeker; ⇆ enig; ⇆ enige; ⇆ ettelijke; ⇆ het een of ander; ⇆ iets; ⇆ ongeveer; ⇆ pakweg; ⇆ sommige; ⇆ sommigen; ⇆ wat; ⇆ zowat |
| way | ⇆ afstand; ⇆ baan; ⇆ doorgang; ⇆ doorreis; ⇆ eind; ⇆ eindweegs; ⇆ gang; ⇆ gebruik; ⇆ gewoonte; ⇆ handelwijze; ⇆ hebbelijkheid; ⇆ kant; ⇆ manier; ⇆ modus; ⇆ pad; ⇆ richting; ⇆ route; ⇆ stuk; ⇆ traject; ⇆ trant; ⇆ vaart; ⇆ ver; ⇆ weg; ⇆ wijze |