Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord show

Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(demonstrate; manifest)
laten blijken
manifesti
(demonstrate; display; indicate; manifest; point out; exhibit)
laten zien
; ; ;
🔗 Type in the code as shown.
(display; displaying; performance; spectacle)
(intro; introduction; presentation; rendition; performance); ;
(amusement; distraction; diversion; divertissement; recreation);
verstrooiing
;
(bring; channel; conduct; drive; guide; lead; wage; usher); ; ;
🔗 He will show you to your rooms.
(sign)
tentoonspreiding
;
🔗 Mr. Macron and Ms. von der Leyen’s show of unity is also an attempt to put paid to any Chinese hopes of exploiting differences within Europe.
; ;
🔗 A preposition, then, is a word which connects words and shows the relation between them.
boss the show
(call the tune; rule the roost; run the show)
teni la bridojn
run the show
(boss the show; call the tune; rule the roost)
teni la bridojn
sex show
;
show off
(strut; strut around)
pavi
show off
(act wise; split hairs)
saĝumi
show window
;
uitstalraam
;
winkelraam
showcase
showcase
(demonstrate; display; exhibit; expose)
shower
shower
(shower‐bath)
(take a shower)
🔗 Jubal showered and ate breakfast.
shower
(shed; spill)
disverŝi
shower
(strew)
; ;
disŝuti
shower
;
shower
showy
(affected; artificial; prim; stilted)
; ; ;
showy
(affected)
; ; ; ;
showy
elmontrema
showy
(spectacular)
spektakla
showy
(flamboyant)
paradema
sideshow
(accessory matter; side‐issue)

EngelsNederlands
showaan de dag leggen; aanduiden; aantonen; aanwijzen; afdraaien; betonen; betoon; bewijzen; blijk geven van; demonstreren; draaien; exposeren; expositie; komedie; laten blijken; laten zien; lijken; onderneming; ontplooien; optocht; parade; praalvertoon; pralerij; pronk; pronkerij; schijn; show; showen; spul; tentoonspreiding; tentoonstellen; tentoonstelling; te zien zijn; toneelvoorstelling; tonen; uitduiden; uitkomen; uitwijzen; verraden; vertonen; vertoning; vertoon; voor de dag komen; voordoen; voorstelling; wijzen; zaak; zaakje; zich vertonen
all over the showoveral
boss the showde lakens uitdelen
by a show of handsbij handopsteken; door handopsteken
by show of handsbij handopsteken; door handopsteken
chat showpraatprogramma; talkshow
cinema showbioscoopvoorstelling
dress showmodeshow
fashion showmodeshow
film showbioscoopvoorstelling
for showvoor de schijn; voor het oog
give away the showde boel verklappen
good show!bravo!
horse showconcours hippique; paardententoonstelling
horticultural showtuinbouwtentoonstelling
light showlichtshow
make a fine showkranig voor de dag komen; vertoon maken
make a showvertoon maken
make a show ofgoed laten merken dat; pronken met; te kijk lopen met
make no show ofgeen aanstalten maken om te; niet te koop lopen met
make some show of …voor de schijn een teken van … vertonen
motor showautotentoonstelling
movie showbioscoopvoorstelling
on a show of handsdoor handopsteken
on showte bezichtigen; te zien; uitgestald
on show of handsdoor handopsteken
poultry showpluimveetentoonstelling
Punch‐and‐Judy showpoppenkast
puppet showmarionettenspel; marionettentheater; poppenkast; poppenspel
put up a fine showheel wat lijken
put up a poor shoween armzalig figuur slaan
run the showde baas zijn; de dienst uitmaken; de lakens uitdelen
sex showpornoshow; seksshow
show againstuitkomen tegen
show a leguit bed komen
show businessshowbusiness
show housemodelwoning
show inbinnenlaten
show jumperspringruiter
show jumpingspringconcours
show no sign of …inggeen aanstalten maken om
show offafficheren; beter doen uitkomen; de grote heer uithangen; doen uitkomen; geuren met; paraderen; poseren; pralen met; pronken; pronken met; te koop lopen met; vertoon maken met; zich aanstellen; zich uitsloven
show oneselfvoor de dag komen; zich betonen; zich tonen; zich vertonen
show oneself a …zich doen kennen als …
show outuitlaten
show roundrondleiden door
show somebody iniemand binnen laten komen
show somebody outiemand uitgeleide doen
show somebody over the placeiemand rondleiden
show somebody the dooriemand de deur wijzen
show throughdoorschemeren; doorschijnen; erdoorheen schijnen
show trialshowproces
show upaan de kaak stellen; aan het licht brengen; boven laten komen; in verlegenheid brengen; komen aankakken; ontmaskeren; te voorschijn komen; voor gek zetten; zich vertonen
show up badlyeen slecht figuur slaan
show windowetalage; uitstalraam; vitrine; winkelraam
steal the showhet glansrijk winnen; met het succes strijken
talk showpraatshow; talkshow
the whole showde hele boel; de hele rataplan
time will showde tijd zal het leren
to show forals resultaat van
under the show ofonder de schijn van; onder het masker van; onder het mom van
waxwork showpanopticum; wassenbeeldenmuseum
dogshowhondententoonstelling
flower‐showbloemententoonstelling
peepshowkijkdoos; kijkkast; peepshow; rarekiek
raree‐showkijkdoos; kijkkast; rarekiek
show‐billaanplakbiljet
showcardreclameplaatje
showcaseuitstalkast; uitstalraam; vitrine
show‐daykijkdag
showerbegieten; bui; douche; douchen; neer doen komen; neerkomen; neerstromen; regen; regenbui; stortbui; stortvloed; stroom; vertoner; vlaag
show‐flatmodelflat
show‐girlfigurante; showgirl
showingaanwijzing; bewijs; demonstratie; figuur; tonen; vertoning; voorstelling
showmanfoorkramer; kermisgast; showman; spullebaas
show‐offbranieschopper; opschepper; uitslover
showpiecekijkspel; paradepaard; pronkstuk; spektakelstuk
showplacebezienswaardigheid; toeristenplaats
showroommodelkamer; toonkamer; toonzaal
showyopvallend; opzichtig; prachtig; pronkerig
sideshowbijzaak; nevenattractie