| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·fekt·em·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | afektema | afektemaj |
| Accusatief | afekteman | afektemajn |
| Engels | affected; showy |
|---|---|
| Frans | maniéré |
| Nederlands | aanstellerig; onécht; onechtheid; onnatuurlijk; onwaar |
| Portugees | afectado |