Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord remote control

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
remote control	afstandsbediening	telefunkciigo
remote control	afstandsbesturing	telestirado
control (operate; work; enable; implement; actuate)	bedienen	funkciigi
control (reign; rule; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance)	bestuur ; besturen	regado
🔗 All these forms of control have been tried and tested in Thailand in the past.
control (bridle; check; restrain; curb; inhibit; rein in; contain)	bedwingen	bridi
control (break; subdue; train)	africhten ; dresseren ; tot gehoorzaamheid dwingen	obeigi
control (controller)	controller	regilo
control	regelaar	regulilo
control (management)	regie ; staatsadministratie ; staatsmonopolie	regio
control	controleren ; regeren	regi
remote	afgelegen	izolita
🔗 Putin has become ever more remote from the people he rules.
remote (distant; far; far‐away)	afgelegen ; ver ; verafgelegen ; verwijderd	malproksima

Engels	Nederlands
remote control	⇆ afstandsbediening
control	⇆ bedienen; ⇆ bediening; ⇆ bedieningspaneel; ⇆ bedwang; ⇆ bedwingen; ⇆ beheer; ⇆ beheersen; ⇆ beheersing; ⇆ beheren; ⇆ beperking; ⇆ bestrijden; ⇆ bestrijding; ⇆ besturen; ⇆ besturing; ⇆ bestuur; ⇆ controle; ⇆ controleren; ⇆ in bedwang houden; ⇆ leiden; ⇆ leiding; ⇆ macht; ⇆ nakijken; ⇆ regelaar; ⇆ regelen; ⇆ regeling; ⇆ regelknop; ⇆ regeren; ⇆ toezicht; ⇆ zeggenschap; ⇆ zelfbeheersing
remote	⇆ afgelegen; ⇆ afgezonderd; ⇆ gering; ⇆ onwaarschijnlijk; ⇆ ver; ⇆ verafgelegen; ⇆ verre; ⇆ verwijderd