Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord release

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
release (unleash; utter; draw)	loslaten	ellasi
release (allow; leave; let)	loslaten	lasi
release (free; liberate; turn loose)	bevrijden ; loslaten ; verlossen ; vrijmaken	liberigi
release (let go)	loslaten	malteni
🔗 Release me, you stinking animals!
release (draw out; drive out; utter; output; vent; void; issue; get out; expel; give vent to)	uitbrengen	eligi
release (output; emission)	eliminatie ; ontwikkeling ; uitstoot	eligo
release (liberation; riddance)	bevrijding ; vrijlating	liberigo
release (loose; loosen; relax; slacken; unwind)	ontspannen	malstreĉi
lease (take on lease)	pachten	farmi
lease	huurcontract	lukontrakto

Engels	Nederlands
release	⇆ bevrijden; ⇆ bevrijding; ⇆ invrijheidsstelling; ⇆ in vrijheid stellen; ⇆ loslaten; ⇆ loslating; ⇆ losmaken; ⇆ naar huis sturen; ⇆ naar huis zenden; ⇆ nieuwe CD; ⇆ nieuwe film; ⇆ nieuwe plaat; ⇆ ontheffing; ⇆ ontslaan; ⇆ ontslag; ⇆ ontspannen; ⇆ ontspanner; ⇆ overdracht; ⇆ overdragen; ⇆ publiceren; ⇆ uitbrengen; ⇆ uitlaat; ⇆ uitzending; ⇆ verlossen; ⇆ vrijgeven; ⇆ vrijlaten; ⇆ vrijlating; ⇆ vrijmaken
automatic release	⇆ zelfontspanner
day release centre	⇆ vormingscentrum
on general release	⇆ in alle bioscopen te zien; ⇆ in alle theaters te zien
press release	⇆ persbericht; ⇆ perscommuniqué
release from	⇆ ontheffen van; ⇆ ontslaan uit; ⇆ ontslaan van
lease	⇆ huren; ⇆ huur; ⇆ huurceel; ⇆ huurcontract; ⇆ huurtijd; ⇆ leasen; ⇆ lezen; ⇆ pacht; ⇆ pachtcontract; ⇆ pachten; ⇆ verhuren; ⇆ verhuring; ⇆ verpachten; ⇆ verpachting