| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | el·las·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | ellasas |
| Verleden tijd | ellasis |
| Toekomende tijd | ellasos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| ellasus | |
| Gebiedende wijs | |
| ellasu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | ellasanta | ellasata |
| Verleden tijd | ellasinta | ellasita |
| Toekomende tijd | ellasonta | ellasota |
| Deens | udelade |
|---|---|
| Duits | auslassen; herauslassen; herausfließen lassen; loslassen |
| Engels | release; unleash; utter; draw |
| Frans | dégager; lâcher; répandre |
| Nederduits | löslåten |
| Nederlands | loslaten; lossen; tappen; uitlaten; weglaten |
| Saterfries | uutläite |
| Spaans | dejar salir |
| Thais | ปล่อย |