Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord propriety
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
impropriety | ||
| (decent; fitting; suitable; appropriate; seemly; becoming; befitting; decorous) | ; ; ; voegzaam | |
| (correct; exact; right) | ; | |
🔗 I noticed it, and picked it up to return it to its proper place. | ||
| (appropriate; becoming; seemly; suitable; expedient; applicable; meet; befitting) | ; ; | |
🔗 She lacks proper respect. | ||
| (own; personal; very) | ||
| (strict; stringent) | ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| propriety | ⇆ fatsoen; ⇆ gepastheid; ⇆ gevoeglijkheid; ⇆ juistheid; ⇆ voegzaamheid; ⇆ welvoeglijkheid |
| keep within the propriety | ⇆ binnen de perken der welvoeglijkheid blijven |
| play propriety to | ⇆ chaperonneren |
| the proprieties | ⇆ de vormen; ⇆ het decorum |
| impropriety | ⇆ onbehoorlijkheid; ⇆ onbetamelijkheid; ⇆ onechtheid; ⇆ oneigenlijkheid; ⇆ onfatsoenlijkheid; ⇆ ongepastheid; ⇆ ongeschiktheid; ⇆ onjuistheid |
| proper | ⇆ behoorlijk; ⇆ betamelijk; ⇆ betrokken; ⇆ echt; ⇆ eigen; ⇆ eigenlijk; ⇆ fatsoenlijk; ⇆ gepast; ⇆ geschikt; ⇆ goed; ⇆ juist; ⇆ oorbaar; ⇆ rechtmatig; ⇆ strikt; ⇆ voegzaam |