Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord lend somebody a helping hand

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
hand (hand over)	aanreiken ; overhandigen ; ter hand stellen	enmanigi
hand (labourer; operative; worker; working man; workman)	arbeider	laboristo
hand	hand	mano
🔗 Scales laid a hand on his shoulder.
hand (convey; hand over; pass; assign; deliver; transmit; transfer; turn over)	aangeven ; aanreiken ; afgeven ; overreiken ; toereiken	transdoni
hand (veteran; ex‐serviceman)	veteraan	veterano
hand	boerenknecht	kampulservisto
hand (indicator)	wijzer	montrilo
helping (assistance; help)	assistentie ; hulpbetoon	asistado
helping (relief)	hulpbetoon ; hulpverlening	helpado
helping (share; portion; ration)	portie	porcio
helping (auxiliary; ancillary; beneficial; helpful; subsidiary; support)	hulp‐	helpa
lend (loan)	borgen ; lenen ; uitlenen	pruntedoni
lend	lenen ; lenen aan	pruntedoni al

Engels	Nederlands
lend somebody a helping hand	⇆ iemand de behulpzame hand bieden; ⇆ iemand de hand reiken
hand	⇆ aangeven; ⇆ aanreiken; ⇆ afgeven; ⇆ arbeider; ⇆ arbeidskracht; ⇆ geven; ⇆ hand; ⇆ handschrift; ⇆ handtekening; ⇆ handvol; ⇆ kaart; ⇆ kam; ⇆ man; ⇆ overhandigen; ⇆ overreiken; ⇆ poot; ⇆ spel; ⇆ speler; ⇆ ter hand stellen; ⇆ toereiken; ⇆ voorpoot; ⇆ wijzer
helping	⇆ helpend; ⇆ portie
lend	⇆ borgen; ⇆ in bruikleen afstaan; ⇆ lenen; ⇆ lenen aan; ⇆ te leen geven; ⇆ uitlenen; ⇆ verlenen