Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord poot

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(flikker)
faggot
(been);
🔗 Toen snuffelde hij weer eens en legde zijn kop weer tussen zijn poten.
(voet);
(flikker; homo; nicht);
(drievoet)
tripod
🔗 De kunstenaar sjorde de driepoot op zijn rug en begon door de sneeuw te stappen.
phalarope
yellow‐legged pigeon
flavkrura kolombo
common greenshank
griza tringo
🔗 Daar wijst een vriendelijke vogelaar ons op een groenpootruiter in de verte.
cephalopod
crane‐fly
millipede
spineless yucca
;
soft‐tip yucca
;
blue‐stem yucca
;
giant yucca
giganta jukao
(aanplanten; planten)
🔗 In de herfst worden de zaailingen op de definitieve standplaats gepoot.
vierpotig
four‐toed
foreleg
;
front paw
antaŭa piedo
(voorbeen)
antaŭa kruro
🔗 Hij trachtte zich te bevrijden met zijn voorpoten, maar Papayuchisew, die lang werk had gehad om tot de ontdekking te komen, maar nu ook des te vuriger was, klemde zich aan zijn oor vast als met de ijzeren greep van het noodlot.
gypsywort
;
bugleweed
;
European bugleweed
;
water horehound

NederlandsEngels
poot⇆ claw; ⇆ foot; ⇆ hand; ⇆ leg; ⇆ paw; ⇆ poof; ⇆ poofter; ⇆ queer
brief op poten⇆ snorter; ⇆ sharp letter; ⇆ strongly worded letter
een brief op poten⇆ a snorter
geen poot aan de grond krijgen⇆ have no chance of success
geen poot uitsteken⇆ not stir a finger
iemand een poot uitdraaien⇆ fleece somebody; ⇆ soak somebody
iets weer op poten zetten⇆ get something back on its feet
op hoge poten⇆ up in arms; ⇆ in high dudgeon
op poten zetten⇆ set up
op zijn achterste poten gaan staan⇆ rear; ⇆ flare up
zijn poot stijf houden⇆ refuse to give in; ⇆ stand firm; ⇆ stand fast; ⇆ stand one’s ground
achterpoot⇆ hind leg; ⇆ rear leg
bokkepoot⇆ goat’s paw
bokspoot⇆ goat’s paw
driepoot⇆ tripod
duizendpoot⇆ centipede
geelpootduif⇆ yellow‐legged pigeon
groenpootruiter⇆ common greenshank
hanepoot⇆ crow‐foot
hanepoten⇆ pothooks; ⇆ scrawl; ⇆ scribble
hinkepoot⇆ limper; ⇆ cripple
langpootmug⇆ crane‐fly
miljoenpoot⇆ millipede
olifantspoot⇆ spineless yucca; ⇆ soft‐tip yucca; ⇆ blue‐stem yucca; ⇆ giant yucca
poten⇆ plant; ⇆ set; ⇆ dump
schapepoot⇆ trotter
tafelpoot⇆ table‐leg
varkenspoot⇆ trotter; ⇆ pig’s leg; ⇆ pig’s trotter
veelpotig⇆ polypod
vierpotig⇆ four‐legged
voorpoot⇆ forefoot; ⇆ foreleg; ⇆ hand; ⇆ front paw
wolfspoot⇆ gypsywort; ⇆ bugleweed; ⇆ European bugleweed; ⇆ water horehound