Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord lay it on thick

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
lay (put down)	leggen ; neerleggen	kuŝigi
🔗 A cold hand was laid on his shoulder.
lay	leke‐ ; wereldlijk	laika
lay (put off; take off; put down)	afdoen ; afleggen ; afzetten ; uitdoen ; uitkrijgen ; uittrekken	demeti
lay	dekken	primeti
thick (concentrated; dense; condensed)	dicht ; dik ; gebonden	densa
thick (corpulent; stout)	dik ; lijvig	dika
thick (indistinct; dim; turbid; shadowy)	onduidelijk ; troebel	malklara

Engels	Nederlands
lay it on thick	⇆ het er dik opleggen; ⇆ overdríjven
lay	⇆ aangaan; ⇆ aanleggen; ⇆ amateur‐; ⇆ ballade; ⇆ bannen; ⇆ beleggen; ⇆ bezweren; ⇆ dekken; ⇆ een beurt geven; ⇆ gereedzetten; ⇆ indienen; ⇆ installeren; ⇆ klaarzetten; ⇆ leg; ⇆ leggen; ⇆ leken‐; ⇆ leke‐; ⇆ lied; ⇆ ligging; ⇆ neerleggen; ⇆ neuken; ⇆ nummertje; ⇆ plaatsen; ⇆ smeden; ⇆ spannen; ⇆ verwedden; ⇆ wereldlijk; ⇆ wip
thick	⇆ dicht; ⇆ dicht bezet; ⇆ dicht op elkaar staand; ⇆ dichtste gedeelte; ⇆ dik; ⇆ dikke gedeelte; ⇆ dikste gedeelte; ⇆ dikte; ⇆ dom; ⇆ gebonden; ⇆ hardleers; ⇆ hees; ⇆ lijvig; ⇆ mistig; ⇆ nevelig; ⇆ onduidelijk; ⇆ opgezwollen; ⇆ troebel; ⇆ verstikt; ⇆ vol