Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord plaatsen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
plaatsen (situeren; stationeren)	locate ; place ; position ; set	loki
plaatsen (doen; steken; stoppen; zetten)	place ; put ; set	meti
🔗 De paaltjes werden geplaatst en de touwtjes gespannen.
herplaatsen (terugleggen; terugplaatsen; terugzetten)	replace	remeti
misplaatst	not fitting ; unseemly ; unfit ; inappropriate	malkonvena
🔗 Toch steun je hun misplaatste poging om verborgen te blijven?
overplaatsen (ómzetten; overbrengen; verleggen; verplaatsen)	transfer	transloki
🔗 Je wordt overgeplaatst!
plaats (boerderij; hoeve)	farm	bieno
🔗 Zijn zoon, Magnus genaamd, erfde de plaats van zijn vader.
plaats (lokatie; oord; plek; stee)	stead ; place ; spot ; locality	loko
🔗 Ik zocht op de verkeerde plaats naar informatie.
plaats (lokatie; plek; gelegenheid)	place ; locale	ejo
🔗 Ongeveer veertig jaar geleden was dit de plaats waar het vuilnis van Andijk en omgeving werd gestort.
plaats (binnenplein; erf; hof)	court ; courtyard ; yard	korto
plaats	locus	lokuso
plaats (ambt; baan; betrekking)	office ; post ; position	ofico
plaats (ambt; baan; betrekking; post)	post ; office ; position ; station	posteno
plaats	town ; townlet	urbeto
plaats	city ; town	urbo
🔗 Staatsbosbeheer vermoedt dat wolf een vrouwtje is dat eerder werd gesignaleerd in de Duitse plaats Nordhorn.
plaats (ruimte)	room ; space	spaco
🔗 Weldra hadden ze er dertien gevonden waarin genoeg plaats was voor een dwerg.
plaats (positie)	position	pozicio
🔗 Herlings eindigde eerder deze maand bij de seizoensopener in Argentinië op de tweede plaats.
terugplaatsen (herplaatsen; terugleggen; terugzetten)	replace	remeti
verplaatsen	displace	deloki
verplaatsen (ómzetten; overbrengen; overplaatsen; verleggen)	move ; transfer ; transpose	transloki
🔗 Het kamp was al weer verder verplaatst.

Nederlands	Engels
plaatsen	⇆ collocate; ⇆ deploy; ⇆ dispose of; ⇆ fix; ⇆ fix up; ⇆ get in; ⇆ give employment to; ⇆ insert; ⇆ instate; ⇆ interpose; ⇆ interposition; ⇆ invest; ⇆ lay; ⇆ locate; ⇆ lodge; ⇆ mount; ⇆ place; ⇆ placing; ⇆ position; ⇆ post; ⇆ put; ⇆ put in; ⇆ put up; ⇆ rank; ⇆ seat; ⇆ seed; ⇆ set; ⇆ site; ⇆ sort; ⇆ sort out; ⇆ stand; ⇆ station; ⇆ stick in; ⇆ superpose
plaatsen op	⇆ superpose on; ⇆ superpose upon
herplaatsen	⇆ replace; ⇆ reinsert; ⇆ reinstate
misplaatst	⇆ mistaken; ⇆ mistimed; ⇆ out of place; ⇆ unseasonable; ⇆ misplaced
overplaatsen	⇆ relegate; ⇆ transfer; ⇆ translate; ⇆ remove
plaats	⇆ court; ⇆ courtyard; ⇆ locale; ⇆ locality; ⇆ location; ⇆ locus; ⇆ opening; ⇆ place; ⇆ position; ⇆ quarters; ⇆ seat; ⇆ room; ⇆ space; ⇆ venue; ⇆ yard; ⇆ spot; ⇆ station; ⇆ stead; ⇆ scene; ⇆ situation; ⇆ farm; ⇆ post; ⇆ office; ⇆ living; ⇆ village square; ⇆ storage room; ⇆ shelter
plaatsing	⇆ collocation; ⇆ disposition; ⇆ emplacement; ⇆ insertion; ⇆ location; ⇆ lodgement; ⇆ placement; ⇆ placing; ⇆ investment; ⇆ appointment
terugplaatsen	⇆ replace
verplaatsen	⇆ displace; ⇆ move; ⇆ remove; ⇆ transport; ⇆ transpose; ⇆ transfer