Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord knock into a cocked hat
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (prick; pecker; dick; willy; member; rod) | ; | |
🔗 I’m not trying to suck my own cock. | ||
🔗 It may be the cock that crows, but it is the hen that lays the eggs. | ||
| (blow; hit; smack; strike; stroke; poke) | ; ; | |
| (criticize; censure) | ; ; ; kritiek uiten ; kritiek uitoefenen op ; kritiek uitoefenen | |
🔗 Now it knocked at the door. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| knock into a cocked hat | ⇆ de kachel aanmaken met; ⇆ de loef afsteken; ⇆ in elkaar slaan; ⇆ volledig verslaan; ⇆ wegvagen |
| cocked hat | ⇆ punthoed; ⇆ steek |
| cock | ⇆ aan oppers zetten; ⇆ de haan spannen van; ⇆ haan; ⇆ haantje de voorste; ⇆ hooiopper; ⇆ in de aanslag brengen; ⇆ kemphaan; ⇆ kraan; ⇆ lul; ⇆ mannetje; ⇆ op één oor zetten; ⇆ opper; ⇆ optomen; ⇆ optrekken; ⇆ opzetten; ⇆ overeind staan; ⇆ overhalen; ⇆ pik; ⇆ primus; ⇆ scheef houden; ⇆ schuin zetten; ⇆ spannen; ⇆ spitsen; ⇆ tamp; ⇆ weerhaan; ⇆ windwijzer |
| hat | ⇆ een hoed opzetten; ⇆ hoed; ⇆ pet |
| knock | ⇆ aankloppen; ⇆ aantikken; ⇆ afkammen; ⇆ botsen; ⇆ klap; ⇆ klop; ⇆ kloppen; ⇆ klopsignaal; ⇆ neuken; ⇆ ratelen; ⇆ slaan; ⇆ slag; ⇆ stoten |