Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord cross my heart and hope to die
Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(angry; heated; wild) | ; verstoord | |
kruci | ||
(peevish; pettish; petulant; morose) | ||
(cover; pass) | ; | |
🔗 Then you have crossed the Fer Aquilas? | ||
(transverse; crosswise) | ||
(cross out; cancel; overstrike) | ; ; een streep halen door ; | trastreki |
(step across; exceed; overstep) | ||
🔗 A rude cross lay flat upon the barren earth and on it was bound a man—half‐naked, wild of aspect with his corded limbs, glaring eyes and shock of tangled hair. | ||
(expire; breathe one’s last; gasp away life; gasp out life) | ; | |
🔗 The wind had died. | ||
(stamp; hallmark) | ; stempel | |
🔗 They play a simpler game here, with only three dice. | ||
(matrix) | ||
🔗 He held it that way and hoped he was right. | ||
🔗 Hope turning to sharp despair, he staggered into the village. | ||
🔗 You’re my only hope. | ||
🔗 However, some hold onto the slim hope that the evidence becomes so compelling Johnson has to listen. |
Engels | Nederlands |
---|---|
cross my heart and hope to die | ⇆ met de hand op mijn hart! |
cross | ⇆ balorig; ⇆ boos; ⇆ doorsníjden; ⇆ drenzerig; ⇆ dwars oversteken; ⇆ dwarsbomen; ⇆ elkaar kruisen; ⇆ kruis; ⇆ kruisen; ⇆ kruising; ⇆ kruisje; ⇆ narrig; ⇆ ordekruis; ⇆ overschrijden; ⇆ oversteken; ⇆ spinnijdig; ⇆ tegenwerken; ⇆ trekken over; ⇆ verstoord; ⇆ óvervaren |
die | ⇆ afsterven; ⇆ bedaren; ⇆ creperen; ⇆ dobbelsteen; ⇆ doodblijven; ⇆ doodgaan; ⇆ het afleggen; ⇆ het besterven; ⇆ het leven laten; ⇆ matrijs; ⇆ muntstempel; ⇆ overlijden; ⇆ snij‐ijzer; ⇆ stempel; ⇆ sterven; ⇆ teerling; ⇆ uitgaan; ⇆ uitsterven; ⇆ verflauwen; ⇆ verrekken; ⇆ verschalen; ⇆ versterven; ⇆ voorbijgaan; ⇆ wegsterven |
heart | ⇆ binnenste; ⇆ gemoed; ⇆ hart; ⇆ harten; ⇆ hartje; ⇆ kern; ⇆ moed; ⇆ moes |
hope | ⇆ hoop; ⇆ hopen; ⇆ uitzicht; ⇆ verhopen; ⇆ verwachten; ⇆ verwachting |