Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord hartje
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
gebroken hartje (gebroken hartjes) | old‐fashioned bleeding heart ; Venus’s car ; Dutchman’s trousers ; lyre flower ; lady‐in‐a‐bath ; bleeding heart ; Asian bleeding heart | |
gebroken hartjes (gebroken hartje) | old‐fashioned bleeding heart ; Venus’s car ; Dutchman’s trousers ; lyre flower ; lady‐in‐a‐bath ; bleeding heart ; Asian bleeding heart | |
🔗 Haar hart bonsde. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hartje | ⇆ heart; ⇆ little heart; ⇆ sweatheart |
| gebroken hartje | ⇆ old‐fashioned bleeding heart; ⇆ Venus’s car; ⇆ Dutchman’s trousers; ⇆ lyre flower; ⇆ lady‐in‐a‐bath; ⇆ bleeding heart; ⇆ Asian bleeding heart |
| gebroken hartjes | ⇆ bleeding heart; ⇆ Asian bleeding heart; ⇆ Dutchman’s trousers; ⇆ lady‐in‐a‐bath; ⇆ Venus’s car; ⇆ lyre flower; ⇆ old‐fashioned bleeding heart |
| in het hartje van | ⇆ in the centre of; ⇆ in the dead of; ⇆ in the height of |
| in het hartje van de winter | ⇆ in the depth of winter |
| in het hartje van de zomer | ⇆ in the height of summer |
| hart | ⇆ bowels; ⇆ core; ⇆ heart; ⇆ heartland |