Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord moes
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (brij; pap) | gruel ; ; mush ; ; purée ; | |
| (compote) | stewed fruit | |
| (mengeling; mengsel; mix) | mix ; medley ; hodgepodge ; jumble | |
| (mat; moede; vermoeid) | ; ; | |
🔗 Niemand was moe. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moes | ⇆ heart; ⇆ mammy; ⇆ mash; ⇆ mommy; ⇆ mummy; ⇆ pulp; ⇆ stewed fruit; ⇆ stewed greens |
| iemand tot moes slaan | ⇆ beat somebody to a jelly; ⇆ beat somebody to a pulp |
| tot moes persen | ⇆ squash |
| appelmoes | ⇆ apple‐sauce |
| mengelmoes | ⇆ farrago; ⇆ hash; ⇆ hodgepodge; ⇆ hotchpotch; ⇆ jumble; ⇆ mash; ⇆ medley; ⇆ mishmash; ⇆ mix; ⇆ olio; ⇆ olla podrida; ⇆ omnium‐gatherum; ⇆ potpourri; ⇆ welter |
| moe | ⇆ mam; ⇆ tired; ⇆ wearied; ⇆ weary; ⇆ fatigued; ⇆ mother; ⇆ mum |
| moesappel | ⇆ cooking‐apple |