Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord boos
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kwaad; nijdig; verbolgen; toornig; verstoord; vertoornd; gramstorig; vergramd) | ; | |
🔗 Bent u erg boos? | ||
| (kwaad; slecht) | ||
🔗 Na enige tijd kwam een boos man toevallig langs de plek. | ||
| (slecht; kwaad) | ||
🔗 Dit is een boos oord. | ||
| (nijdig; toornig; gramstorig; kwaad; vergramd) | ||
🔗 China heeft zondag boos gereageerd op de felicitaties van de Verenigde Staten aan de winnaar van de presidentsverkiezingen in Taiwan. | ||
| (zich kwaad maken) | become angry | |
🔗 Het is te begrijpen dat de hoofdredacteur boos werd. | ||
| (kwaad zijn op) | be angry | |
| (hatelijk; kwaadaardig; snood; vals) | malicious ; | |
🔗 Lijk ik dan zo’n boosaardig monster? | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boos | ⇆ angrily; ⇆ angry; ⇆ annoyed; ⇆ bad; ⇆ black; ⇆ cross; ⇆ evil; ⇆ malefic; ⇆ malicious; ⇆ malign; ⇆ malignant; ⇆ put out; ⇆ resentful; ⇆ sore |
| boos op | ⇆ angry with; ⇆ out of humour with |
| boos worden | ⇆ cut up rough; ⇆ become angry; ⇆ lose one’s temper |
| boos worden op | ⇆ become angry with; ⇆ lose one’s temper with |
| boos zijn om | ⇆ be angry at |
| boos zijn op | ⇆ be annoyed with; ⇆ be angry with; ⇆ be cross with |
| boos zijn over | ⇆ be angry at |
| het boze oog | ⇆ the evil eye |
| boosaardig | ⇆ black; ⇆ ill‐natured; ⇆ malevolent; ⇆ malicious; ⇆ maliciously; ⇆ malign; ⇆ malignant; ⇆ mischievous; ⇆ spiteful; ⇆ vicious; ⇆ sinister; ⇆ evil‐minded; ⇆ viperish |