Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord case‐insensitive
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Variable names always begin with a dollar sign ($) and are case‐insensitive. | ||
| (affair; matter) | ||
| (box) | ||
🔗 Inside nestled were two hard leather cases. | ||
🔗 Adjectives in Esperanto agree in number and case with the noun they qualify. | ||
| (chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; time) | ||
🔗 Before the US mumps vaccination programme started in 1967, the CDC received reports of 186,000 cases each year. | ||
| (thing; matter; issue; question) | ||
🔗 But in this case you are wrong. | ||
sensitive (impressible; impressionable) | ||
sensitive (tender) | ; teergevoelig | sentema |
sensitive (confidential; personal) | ; ; | |
| (prickly; touchy) | ofendiĝema | |
🔗 I am not a sensitive person, but these remarks carry a sting. | ||
sensitive (sympathetic; congenial; likable; nice) | ; ; zielsverwant | |
sensitive (impressible; impressionable) | ||
sensitive (delicate; fine) | ||
| (awkward; delicate) | ||
🔗 Blasphemy is a sensitive issue in Pakistan as mere accusations can lead to widespread violence. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| case‐insensitive | ⇆ hoofdletterongevoelig |
| case | ⇆ argument; ⇆ band; ⇆ casus; ⇆ dek; ⇆ doos; ⇆ etui; ⇆ foedraal; ⇆ gedig; ⇆ geding; ⇆ geval; ⇆ handkoffer; ⇆ hok; ⇆ huisje; ⇆ huls; ⇆ in een kist doen; ⇆ insluiten; ⇆ kas; ⇆ kast; ⇆ kist; ⇆ koffer; ⇆ koffertje; ⇆ koker; ⇆ naamval; ⇆ opnemen; ⇆ overtrek; ⇆ overtrékken; ⇆ pakkist; ⇆ patiënt; ⇆ proces; ⇆ rechtszaak; ⇆ schede; ⇆ tas; ⇆ toestand; ⇆ trommel; ⇆ verkennen; ⇆ zaak |
| insensitive | ⇆ ongevoelig |
| sensitive | ⇆ aandoenlijk; ⇆ fijngevoelig; ⇆ gevoelig; ⇆ gevoels‐; ⇆ medium; ⇆ paragnost; ⇆ sensibel; ⇆ teergevoelig |