Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord break open

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
break (break off)	afbreken	derompiĝi
break (control; subdue; train)	africhten ; dresseren	obeigi
break (intermission; pause; recess; interlude; lull; respite; interval)	pauze ; rust	paŭzo
break (crack)	breken ; dóórbreken ; stukbreken ; verbreken	rompi
break (crack)	afbreken ; breken ; stukgaan	rompiĝi
break (break off)	losbreken	derompi
break (interrupt; disrupt; stop; cut off)	onderbreken	interrompi
break (breaking)	breken ; breuk	rompiĝo
break	breken	rompi al si
break (contravene; ignore; infringe; violate)	overtreden ; schenden	malobservi
🔗 Ministers of his own government have admitted it would break international law.
break (break down)	breken	rompiĝi
🔗 Those same troops are now engaged in battle, supporting forces who have broken through Russian lines in at least three places, as part of a long‐planned counter‐offensive in the south.
break (damage; injure; spoil; harm; hurt; impair; mutilate; vitiate)	stukmaken ; kapotmaken	difekti
open (open up; clear)	opendoen ; openen ; openmaken ; openstellen ; openslaan ; aanbreken	malfermi
open	open	malfermita
🔗 It displays a list of all the currently open windows, allowing you to bring any window to the foreground by clicking on it.
open	open	nefermita
open (expound; unbundle; unpack; unwind; unwrap)	ontplooien ; ontvouwen ; ontwikkelen	elvolvi
open	opengaan ; zich openen	malfermiĝi
open (unlock)	ontsluiten	malŝlosi
open (extensive; spacious; vast; wide; capacious; commodious; huge; ample; baggy)	breedvoerig ; groot ; royaal ; ruim ; uitgebreid ; uitgestrekt ; wijd ; extensief	vasta
open	openen	malfermi
🔗 You may open your eyes.
open (spare)	onbezet ; vrij	libera
🔗 If not, please hold open a berth for me aboard the Clanche.

Engels	Nederlands
break open	⇆ inhakken; ⇆ inhouwen; ⇆ openbreken
break	⇆ aanbreken; ⇆ achteruitgaan; ⇆ afbreken; ⇆ afbreking; ⇆ afbrekingsteken; ⇆ africhten; ⇆ afrijbrik; ⇆ banen; ⇆ bankroet gaan; ⇆ bij stukjes en beetjes mededelen; ⇆ bof; ⇆ braken; ⇆ breken; ⇆ breuk; ⇆ brik; ⇆ brokken; ⇆ casseren; ⇆ de gelederen verbreken; ⇆ demarrage; ⇆ doen springen; ⇆ doorgaan; ⇆ dresseren; ⇆ dóórbreken; ⇆ fnuiken; ⇆ ingooien; ⇆ insmijten; ⇆ intikken; ⇆ kans; ⇆ kapotmaken; ⇆ kleinmaken; ⇆ kloppen; ⇆ knakken; ⇆ losbarsten; ⇆ losbreken; ⇆ omslaan; ⇆ omslag; ⇆ onderbreken; ⇆ onderbreking; ⇆ ontplooien; ⇆ opbreken; ⇆ openbreken; ⇆ ophouden; ⇆ overtreden; ⇆ pauseren; ⇆ pauze; ⇆ pauzering; ⇆ pech; ⇆ rust; ⇆ rustpauze; ⇆ ruïneren; ⇆ schenden; ⇆ schennen; ⇆ serie; ⇆ speelkwartier; ⇆ springen; ⇆ stukbreken; ⇆ stukgaan; ⇆ stukmaken; ⇆ uitbarsten; ⇆ uitbreken; ⇆ veranderen; ⇆ verandering; ⇆ verbreken; ⇆ verbreking; ⇆ vrij kwartier
open	⇆ aanbreken; ⇆ banen; ⇆ beginnen; ⇆ blootleggen; ⇆ geopend; ⇆ gul; ⇆ gulhartig; ⇆ inleiden; ⇆ onbedekt; ⇆ onbeperkt; ⇆ onbeslist; ⇆ onbevangen; ⇆ onbezet; ⇆ ontginnen; ⇆ ontluiken; ⇆ onuitgemaakt; ⇆ onverholen; ⇆ open; ⇆ open toernooi; ⇆ open veld; ⇆ open zee; ⇆ openbaar; ⇆ opendoen; ⇆ opendraaien; ⇆ openen; ⇆ opengaan; ⇆ openhartig; ⇆ openkrijgen; ⇆ openleggen; ⇆ openlijk; ⇆ openmaken; ⇆ openslaan; ⇆ openstellen; ⇆ opentrekken; ⇆ openzetten; ⇆ opslaan; ⇆ publiek; ⇆ uitmonden; ⇆ verruimen; ⇆ vrij; ⇆ zich ontsluiten; ⇆ zich openen