Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord battle‐cry
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (scuffle; action; fight; clash; combat; fray; engagement) | ; ; | |
🔗 This was a battle for survival. | ||
| (of a battle) | gevechts‐ | batala |
| (fight; strive; contend) | ; ; | |
🔗 Since Saturday’s surprise assault, Israeli aircraft have been pounding Gaza targets while its ground forces have battled to retake control of border villages and towns overrun by Palestinian gunmen. | ||
| (combat; fight) | ; ; vechten tegen | |
🔗 Hundreds of firefighters were deployed Monday to battle the blazes in eastern Attica (the Máti area) and Kinéta in western Attica, where two fires were still active Wednesday morning. | ||
| (shout; call) | ; ; | |
🔗 Dorothy looked, and gave a little cry of fright. | ||
| (weep) | ; ; | |
| (howl; yell; bawl; yowl) | ||
| (howl; yell; yowl) | ||
| (cry out; scream; call out) | ||
| (shed tears; weep) | larmi | |
| (call; shout) | ||
🔗 “What said he?” cried king Casmir. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| battle‐cry | ⇆ strijdkreet; ⇆ strijdleus; ⇆ strijdleuze |
| battle | ⇆ gevecht; ⇆ slag; ⇆ slag leveren; ⇆ slagorde; ⇆ strijd; ⇆ strijden; ⇆ vechten; ⇆ veldslag |
| cry | ⇆ blaffen; ⇆ geblaf; ⇆ gebruk; ⇆ gehuil; ⇆ gejank; ⇆ geroep; ⇆ geschreeuw; ⇆ grienen; ⇆ huilbui; ⇆ huilen; ⇆ janken; ⇆ kreet; ⇆ krijs; ⇆ krijten; ⇆ omroepen; ⇆ roep; ⇆ roepen; ⇆ schreeuw; ⇆ schreeuwen; ⇆ schreien; ⇆ simmen; ⇆ simpen; ⇆ uitroep; ⇆ uitroepen |