Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord alongside
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (beside; next to; sideways to; adjacent to; on the side of) | ||
| (at; beside; by; near; near to; next to) | ||
🔗 He heard them only as murmurs in the background, even when they walked alongside him for a distance as they spoke. | ||
| (together with; along with; accompanied by) | ; ; ; | |
🔗 The head of the village council, who had stayed to coordinate the defence of the area, was among those killed, alongside her husband and son. | ||
| (along; down) | ; ; | |
| (alongside; down) | ||
🔗 They took positions along the back wall. | ||
| (according to; by; following; from; after; in accordance with; per) | ; | |
🔗 Ukrainian forces have achieved their biggest breakthrough in the country’s south since Russia invaded, pushing across Russian lines on Monday and advancing along the Dnieper river, recapturing a number of villages along the way and threatening supply lines for thousands of Russian troops. | ||
| (advanced; ahead) | ; ; | |
| (incidental) | bij‐ ; minder belangrijk ; ; zij‐ ; | |
🔗 The side walls were of stakes set upright a few inches in the ground and fastened together at their tops and bottoms by creepers. | ||
| (aspect; flank) | ; ; | |
🔗 As Rand watched his side of the road, the feeling grew in him that he was being watched. | ||
| (acclivity; hillside; slope; declivity; gradient; slant) | ||
| (party; camp; faction) | ||
🔗 China has reliably backed Russia in opposing US condemnation of the Ukraine invasion in international forums, but says it will not provide arms to either side in the war. | ||
| ; | ||
🔗 So if there are conditions coming from the British side which we cannot accept, then we will go on our own way without an exit agreement. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| alongside | ⇆ lang; ⇆ langszij; ⇆ naast |
| alongside of | ⇆ langs; ⇆ naast |
| along | ⇆ door; ⇆ langs; ⇆ met; ⇆ op; ⇆ over; ⇆ voort |
| side | ⇆ effect; ⇆ effectbal; ⇆ elftal; ⇆ equipe; ⇆ flank; ⇆ gezichtspunt; ⇆ helling; ⇆ kant; ⇆ kantje; ⇆ partij; ⇆ ploeg; ⇆ wand; ⇆ zij; ⇆ zijde; ⇆ zijkant |