Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord take it or leave it
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (absent oneself; depart; go away; absent oneself from) | ||
🔗 Who saw you leave? | ||
| (allow; let; release) | ||
| (permission; dispensation) | ||
🔗 Then why do you insist on coming with me when I give you leave to return home? | ||
| (exit; go out; alight; emerge; quit; get out) | ; | |
🔗 One of the warriors examined the lock that secured the chain, spoke to his fellows, and then left the hut. | ||
| (spare time; time off; vacation; holiday; leisure) | ||
| (leave behind) | ; | |
🔗 I told you to leave it for me to mend! | ||
| (drive away) | ||
🔗 She has not left the glade. | ||
| (occupy; engage; fill; hold; involve) | ; | |
| (lay hold of; pick up; get) | ||
🔗 He reached across the table and took her two hands. | ||
| (abstract; take away; remove; seize) | ||
| (plunder; rob; loot; kidnap; reave) | ||
🔗 Liane flung down a leather sack, taken this very morning. | ||
🔗 Silard took a deep breath. | ||
🔗 When the good Lord needs me, he will take me. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| take it or leave it | ⇆ neem dit of laat dit staan |
| leave | ⇆ afgaan; ⇆ afreis; ⇆ agterlaat; ⇆ laat; ⇆ laat bly; ⇆ laat lê; ⇆ laat oorbly; ⇆ laat staan; ⇆ nalaat; ⇆ ophou; ⇆ skoert; ⇆ stet; ⇆ vergunning; ⇆ verlaat; ⇆ verlof; ⇆ verloftyd; ⇆ vertrek; ⇆ weggaan; ⇆ wegtrek |
| take | ⇆ aangaan by; ⇆ aanneem; ⇆ aanpak; ⇆ aard; ⇆ aflê; ⇆ bemagtig; ⇆ besiel; ⇆ besorg; ⇆ boei; ⇆ bring; ⇆ doen; ⇆ gebruik; ⇆ gryp; ⇆ huur; ⇆ in besit neem; ⇆ inwin; ⇆ neem; ⇆ ontvangste; ⇆ oorneem; ⇆ pak; ⇆ raak; ⇆ sy toevlug neem tot; ⇆ tref; ⇆ trek; ⇆ trou; ⇆ vang; ⇆ vangs; ⇆ vat; ⇆ verstaan |