Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord ophou
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 Wanneer gaan dit ophou? | ||
| ; ; ; | ||
| ; hack | ||
| ; ; ; ; | ||
🔗 Die ongeluk het op die R59 naby Meyerton gebeur. | ||
| (in; oor; van) | ; ; ; ; | |
🔗 Donald Trump het Dinsdag in die Manhattan‐distrikshof verskyn, waar hy onskuldig gepleit het op 34 aanklagte van die vervalsing van sakerekords. | ||
| (om) | ; ; ; ; | |
🔗 Op 1 Mei 1998 het België een van die lidstate van die Europese Monetêre Unie geword. | ||
| (in; per) | ; | |
🔗 Die verkragting het in Maart 2021 op die dorp plaasgevind. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| ophou | ⇆ break; ⇆ cease; ⇆ check; ⇆ chuck it; ⇆ come to an end; ⇆ come to a stop; ⇆ desist; ⇆ detain; ⇆ discontinuance; ⇆ discontinue; ⇆ drop; ⇆ finish; ⇆ hold; ⇆ intermit; ⇆ keep; ⇆ keep up; ⇆ knock off; ⇆ leave; ⇆ pause; ⇆ retard; ⇆ sojourn; ⇆ stop; ⇆ stoppage; ⇆ stopping; ⇆ surcease; ⇆ unyoke; ⇆ withdraw |
| die asem ophou | ⇆ hold one’s breath |
| hou op! | ⇆ drop it!; ⇆ have done!; ⇆ stop!; ⇆ stop it! |
| ophou met | ⇆ end |
| hou | ⇆ last; ⇆ blow; ⇆ bounce; ⇆ keep; ⇆ buffet; ⇆ celebrate; ⇆ chop; ⇆ clout; ⇆ conduct; ⇆ cut; ⇆ facer; ⇆ punch; ⇆ fib; ⇆ fillip; ⇆ lair; ⇆ gash; ⇆ hack; ⇆ have; ⇆ hit; ⇆ hold; ⇆ jab; ⇆ live; ⇆ make; ⇆ observe; ⇆ retain; ⇆ shot; ⇆ slash; ⇆ sock; ⇆ smack; ⇆ stroke; ⇆ swish; ⇆ thwack; ⇆ welt |
| kousophouer | ⇆ suspender |
| onophoudelik | ⇆ ceaseless; ⇆ continual; ⇆ continually; ⇆ incessant; ⇆ incessantly; ⇆ never‐ceasing; ⇆ perpetual; ⇆ unceasing |
| op | ⇆ at; ⇆ on; ⇆ by; ⇆ in; ⇆ napoo; ⇆ of; ⇆ onto; ⇆ over; ⇆ up; ⇆ upon |
| ophouding | ⇆ cessation |
| ophouer | ⇆ upholder |
| sokkieophouer | ⇆ suspender; ⇆ sock‐suspender |