Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord aard
Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
---|---|---|
(karakter) | ||
(soort) | ; | |
🔗 Die aard van die reaksie sal afhang van die aard van die gebruik. | ||
🔗 Die aardbewing in Nieu‐Seeland het $ 15 miljard (R 114 miljard) se skade aangerig. | ||
🔗 Die vastelande het stadig uitmekaar gedryf tot in hul huidige posisies op die aardbol. | ||
crust of the earth ; earth’s crust | ||
🔗 Sedertdien het die Colorado voortdurend dieper en dieper deur die aardkors gevreet, tot die punt waar dit vandag is. |
Afrikaans | Engels |
---|---|
aard | ⇆ character; ⇆ colour; ⇆ complexion; ⇆ composition; ⇆ conformation; ⇆ description; ⇆ disposition; ⇆ earth; ⇆ grain; ⇆ kidney; ⇆ kind; ⇆ make; ⇆ nature; ⇆ quality; ⇆ sort; ⇆ take; ⇆ temper; ⇆ thrive; ⇆ tone |
aard na | ⇆ take after |
in die aard van die saak | ⇆ in the nature of things |
’n aardjie na sy vaartjie hê | ⇆ a chip of the old block |
uit die aard van die saak | ⇆ from its very nature |
aardaansluiter | ⇆ earth terminal |
aardagtig | ⇆ earthy |
aardas | ⇆ earth’s axis |
aardballetjie | ⇆ earth‐ball; ⇆ hard‐skinned puffball |
aardbewing | ⇆ earthquake; ⇆ tremor |
aardbewoner | ⇆ tellurian; ⇆ terrestrial; ⇆ dweller on earth |
aardbodem | ⇆ earth’s surface; ⇆ earth |
aardbol | ⇆ earth; ⇆ globe; ⇆ terrestrial globe |
aardboor | ⇆ earth drill |
aardbrand | ⇆ subterraneous fire |
aardby | ⇆ solitary bee |
aarddraad | ⇆ earth wire |
aardgeleiding | ⇆ earthing |
aardholte | ⇆ cave; ⇆ cavern |
aardhommel | ⇆ bumblebee |
aardhoop | ⇆ mound; ⇆ mound of earth |
aarding | ⇆ earthing |
aardkabel | ⇆ earth cable; ⇆ ground cable |
aardkern | ⇆ core; ⇆ core of the earth |
aardklem | ⇆ earth terminal |
aardkleur | ⇆ earth colour |
aardklomp | ⇆ clod of earth |
aardkloot | ⇆ globe |
aardkluit | ⇆ clod |
aardkontak | ⇆ earth |
aardkors | ⇆ crust of the earth; ⇆ earth’s crust |
aardlaag | ⇆ layer; ⇆ layer of earth |
aardleiding | ⇆ earth‐lead; ⇆ earthing‐lead; ⇆ earth wire; ⇆ ground‐connection |
aardlig | ⇆ earth‐shine |
aardlug | ⇆ earthy smell |
aardmagnetisme | ⇆ terrestrial magnetism |
aardmeetkunde | ⇆ geodesy |
aardolie | ⇆ petroleum; ⇆ rock‐oil |
aardpen | ⇆ earth pin |
aardpool | ⇆ terrestrial pole |
aardroos | ⇆ root parasite |
aardryk | ⇆ earth; ⇆ world |
aards | ⇆ earth‐born; ⇆ earthly; ⇆ earthy; ⇆ mundane; ⇆ planetary; ⇆ terrene; ⇆ terrestrial; ⇆ worldly |
aardsgesind | ⇆ earthly‐minded; ⇆ worldly‐minded |
aardskok | ⇆ earth tremor |
aardskors | ⇆ crust of the earth |
aardskudding | ⇆ earth tremor |
aardskuiwing | ⇆ slip |
aardsluiting | ⇆ earth fault |
aardspleet | ⇆ earth fissure |
aardstorting | ⇆ landslip; ⇆ landslide; ⇆ earth fall |
aardstroom | ⇆ earth‐current |
aardterugleiding | ⇆ earth return |
aardtrilling | ⇆ earth tremor |
aardtydperk | ⇆ geological age |
aardveil | ⇆ ground ivy |
aardverbinding | ⇆ earth‐contact |
aardverklikker | ⇆ ground detector |
aardverskuiwing | ⇆ landslide; ⇆ landslip |
aardwas | ⇆ mineral wax |
aardwerk | ⇆ earthwork |
bergaarde | ⇆ ochre |
boosaardig | ⇆ cankered; ⇆ despiteful; ⇆ destructive; ⇆ evil‐minded; ⇆ malignant; ⇆ flagitious; ⇆ spiteful; ⇆ hellish; ⇆ ill‐natured; ⇆ malevolent; ⇆ savage; ⇆ squinting; ⇆ vicious; ⇆ viruelent |
edelaardig | ⇆ noble‐hearted |
geaard | ⇆ natured; ⇆ tempered; ⇆ earthed |
gemoedsaard | ⇆ disposition; ⇆ nature |
kwaadaardig | ⇆ malignant; ⇆ spiteful; ⇆ haggish; ⇆ ill‐natured; ⇆ malefic; ⇆ malign; ⇆ pernicious; ⇆ rancorous; ⇆ vicious; ⇆ viruelent |
landaard | ⇆ national character |
ontaard | ⇆ degenerate; ⇆ depraved; ⇆ derogate; ⇆ deteriorate; ⇆ deteriorated; ⇆ retrograde; ⇆ putrefy; ⇆ putrid; ⇆ retrogress; ⇆ unnatural |
plantaardig | ⇆ vegetable; ⇆ vegetal |
sagaardig | ⇆ benign; ⇆ dovelike; ⇆ mild‐spirited |
terugaard | ⇆ throw back |
toonaard | ⇆ key; ⇆ mode; ⇆ tonality |
uiteraard | ⇆ naturally; ⇆ by nature |
wreedaardig | ⇆ atrocious; ⇆ barbarous; ⇆ bloody; ⇆ brutal; ⇆ cruel; ⇆ cruel‐hearted |