Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord aanhou
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
hold the line | ||
| (na; na … toe; toe; vir) | ; | |
🔗 Daarna skryf jy nooit weer aan hom nie. | ||
| (by) | ; next to ; | |
🔗 Die twee meisies, wat om en by 16 jaar oud is, is leerlinge aan die Hoërskool Edgemead in Kaapstad. | ||
| (van; vir) | ; ; | |
🔗 Sy ly ook aan posttraumatiese stres. | ||
| ; ; ; | ||
| ; hack | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| aanhou | ⇆ arrest; ⇆ bear; ⇆ challenge; ⇆ continue; ⇆ endure; ⇆ hold; ⇆ hold on; ⇆ hold the line; ⇆ hold up; ⇆ insist; ⇆ keep; ⇆ keep it up; ⇆ keep on; ⇆ last; ⇆ persevere; ⇆ persist; ⇆ place under arrest; ⇆ stick; ⇆ sustain |
| aanhou met | ⇆ go through with |
| klein begin, aanhou win | ⇆ little strokes fell great oaks; ⇆ great oaks from little acorns grow |
| voorrade aanhou | ⇆ carry stocks |
| aan | ⇆ along; ⇆ at; ⇆ near; ⇆ next to; ⇆ on; ⇆ to; ⇆ upon; ⇆ from; ⇆ in; ⇆ of; ⇆ over; ⇆ unto |
| aangehoudene | ⇆ person arrested |
| aanhoudelik | ⇆ continual; ⇆ repeated |
| aanhoudend | ⇆ assiduous; ⇆ clamant; ⇆ continual; ⇆ continually; ⇆ continued; ⇆ continuous; ⇆ constant; ⇆ persistent; ⇆ sustained; ⇆ incessant; ⇆ incessantly; ⇆ insistent; ⇆ perennial; ⇆ persevering; ⇆ unremitting; ⇆ unwearying; ⇆ continuously; ⇆ constantly; ⇆ long spell of |
| aanhouding | ⇆ apprehension; ⇆ arrest; ⇆ continuance; ⇆ detention; ⇆ holdup; ⇆ persistence; ⇆ persistency; ⇆ retention; ⇆ stick‐up; ⇆ holding up |
| aanhouvermoë | ⇆ perseverance; ⇆ stamina |
| hou | ⇆ last; ⇆ blow; ⇆ bounce; ⇆ keep; ⇆ buffet; ⇆ celebrate; ⇆ chop; ⇆ clout; ⇆ conduct; ⇆ cut; ⇆ facer; ⇆ punch; ⇆ fib; ⇆ fillip; ⇆ lair; ⇆ gash; ⇆ hack; ⇆ have; ⇆ hit; ⇆ hold; ⇆ jab; ⇆ live; ⇆ make; ⇆ observe; ⇆ retain; ⇆ shot; ⇆ slash; ⇆ sock; ⇆ smack; ⇆ stroke; ⇆ swish; ⇆ thwack; ⇆ welt |