| Engels | Afrikaans |
|---|
| blow | ⇆ aanblaas; ⇆ blaas; ⇆ bloei; ⇆ bloeisel; ⇆ dodelikhede; ⇆ eiers lê; ⇆ hou; ⇆ hyg; ⇆ klap; ⇆ oopgaan; ⇆ opblaas; ⇆ ramp; ⇆ raps; ⇆ sketter; ⇆ skok; ⇆ slag; ⇆ smelt; ⇆ snuit; ⇆ spuit; ⇆ te keer gaan; ⇆ toeter; ⇆ uitblaas; ⇆ waai; ⇆ wiks |
| at one blow | ⇆ met een slag |
| bloff off steam | ⇆ stoom afblaas |
| blow a kiss | ⇆ ’n handkus gooi; ⇆ ’n kushandjie gee |
| blow away | ⇆ wegblaas; ⇆ wegskiet |
| blow down | ⇆ omwaai |
| blow great guns | ⇆ ’n hewige stormwind woed |
| blow hot and cold | ⇆ uit twee monde praat |
| blow off | ⇆ afblaas |
| blow off steam | ⇆ stoom afblaas |
| blow one’s nose | ⇆ sy neus snuit |
| blow one’s own trumpet | ⇆ sy eie basuin blaas; ⇆ sy eie lof verkondig |
| blow out | ⇆ bars; ⇆ doodblaas; ⇆ uitblaas; ⇆ uitbrand; ⇆ uitwaai |
| blow out one’s brains | ⇆ homself deur die harsings skiet; ⇆ homself deur die kop skiet |
| blow over | ⇆ afdryf; ⇆ afdrywe; ⇆ omwaai; ⇆ oorwaai; ⇆ verbytrek; ⇆ vergeet raak; ⇆ óórdryf; ⇆ óórdrywe |
| blow rings | ⇆ kringe blaas |
| blow the expense | ⇆ vergeet maar die onkoste |
| blow the gaff | ⇆ klik |
| blow up | ⇆ in die lug laat vlieg; ⇆ oppomp; ⇆ skrobbeer |
| come to blows | ⇆ aanmekaarloop; ⇆ aanmekaarraak; ⇆ aanmekaarspring; ⇆ handgemeen raak; ⇆ tot handtastelikhede kom; ⇆ vuisslaan |
| crippling blow | ⇆ mokerhou; ⇆ verpletterende slag |
| death blow | ⇆ doodhou; ⇆ doodsteek; ⇆ genadeslag; ⇆ nekslag |
| find out how the wind blows | ⇆ kyk uit watter hoek die wind waai |
| give somebody a blow | ⇆ iemand slaan |
| strike a blow for | ⇆ veg vir |
| swinging blow | ⇆ swaaislag |
| without a blow | ⇆ sonder slag of stoot |
| blowing | ⇆ aanblasing; ⇆ blasend; ⇆ geblaas; ⇆ gestorm |
| blowlamp | ⇆ blaaslamp |
| blown | ⇆ bederf; ⇆ opgeswel; ⇆ uitasem; ⇆ uitgeput |
| blow‐out | ⇆ bandbars; ⇆ fuif; ⇆ ontploffing |
| by‐blow | ⇆ buitebeentjie; ⇆ dwarshou; ⇆ onegte kind |
| glass‐blower | ⇆ glasblaser |
| quartz‐blow | ⇆ kwartsswelling |