Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord on

Engels	Afrikaans (onregstreeks vertaal)	Esperanto
on (ahead; forth; forward; forwards; onward; to the fore)	vorentoe	antaŭen
on (at; by; upon; over; to)	op ; om	je
🔗 They don’t want ever to leave on those terms.
on (by; by means of; through; with; via)	met	per
on (further; more; beyond; anymore; moe)	meer	plu
on (upon; onto; in; at; aboard; atop)	op	sur
🔗 Mistress al’Vere gave him a pat on the cheek.
on (a; in; into; per; an)	in ; op	en
on (by; from; of)	deur ; van	de
on (about; concerning; for; of; over; regarding; after; with; upon; in; as to; into; toward)	in ; oor ; op ; van	pri
🔗 Insist on obedience!
on (across from; against; in exchange for; opposed to; versus; with; opposite; for; contra; from)	teen ; vir ; jeens	kontraŭ
🔗 Senator Bill Hagerty has released a statement regarding the Russian attack on the Ukraine.
on (at; beside; with; by; next to; in the case of; among)	aan ; by	ĉe
🔗 As Ukrainian forces continue their offensive in the southern Cherson region, Russian media are reporting heavy bombardments around the town of Nova Kachovka on the Dnipro river.
on purpose (deliberately; designedly; intentionally; wilfully; advisedly; by design)	opsetlik	intence
on the right	regs ; aan die regterkant	dekstre
upon (at; by; on; over; to)	op	je
upon (on; onto; in; at; aboard; atop)	op	sur
🔗 He tossed the packet upon the bed.
upon (about; concerning; for; of; over; regarding; after; on; with; in; as to; into; toward)	op	pri
🔗 I have come to see you upon a more personal matter.
upon (after; past; in)	na ; oor	post
🔗 For 82 percent of those surveyed, peace with Russia is possible only upon the return of all territories occupied since 2014, including Crimea and the Donecʹk and Luhansʹk provinces.

Engels	Afrikaans
on	⇆ aan; ⇆ aan die gang; ⇆ by; ⇆ deur; ⇆ in; ⇆ met; ⇆ om; ⇆ oor; ⇆ op; ⇆ te; ⇆ van; ⇆ verder; ⇆ voorwaarts
and so on	⇆ ensovoort; ⇆ ensovoorts
be keen on	⇆ gesteld wees op; ⇆ versot wees op
be on holiday	⇆ met vakansie wees
be on to somebody	⇆ iemand dophou; ⇆ iemand verdink
far on in the season	⇆ laat in die seisoen
from that day on	⇆ van dié dag af
have on	⇆ aanhê
off and on	⇆ af en toe; ⇆ nou en dan; ⇆ so nou en dan
on account	⇆ op rekening
on a holiday	⇆ met vakansie
on a large scale	⇆ grootskaals; ⇆ op groot skaal
on all hands	⇆ van alkante
on an average	⇆ deur die bank; ⇆ gemiddeld
on arrival	⇆ by aankoms
on arriving	⇆ by aankoms
on board	⇆ aan boord
on business	⇆ vir sake
on fire	⇆ aan brand
on Friday	⇆ Vrydags
on guard	⇆ op wag
on hand	⇆ aanwesig; ⇆ beskikbaar; ⇆ in voorraad; ⇆ voorhande
on my return	⇆ by my terugkeer
on my word	⇆ op my erewoord
on pension	⇆ met pensioen
on position	⇆ aan‐stand
on purpose	⇆ aspres; ⇆ aspris; ⇆ ekspres; ⇆ met opset; ⇆ opsetlik
on such occasions	⇆ by sulke geleenthede
on the dot of	⇆ presies om
on the left	⇆ links
on the lookout	⇆ op die uitkyk
on the minute	⇆ op die minuut
on the right	⇆ aan die regterkant; ⇆ regs
on the sly	⇆ agteraf; ⇆ skelm; ⇆ skelmpies; ⇆ stilletjies; ⇆ tersluiks
on the way	⇆ onderweg
on time	⇆ betyds
the case is on	⇆ die saak word verhoor
the gas in on	⇆ die gas is oop
the play is on tonight	⇆ die toneelstuk word vanaand opgevoer
turn one’s back on somebody	⇆ iemand die rug toekeer
well on in	⇆ ’n hele entjie in
what’s on here?	⇆ wat is hier aan die gang?
upon	⇆ aan; ⇆ bo‐op; ⇆ by; ⇆ op