Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord in

Engels	Afrikaans (onregstreeks vertaal)	Esperanto
in (a; into; per; on; an)	in ; op	en
🔗 Zuma became president in 2009.
in (on; upon; onto; at; aboard; atop)	op	sur
in (within)	binne	en la limtempo de
🔗 If we retained everything in our mind we should go mad in a week.
in (about; concerning; for; of; over; regarding; after; on; with; upon; as to; into; toward)	in ; op	pri
🔗 He will instruct you in your duties.
in (because of; for; for sake of; on account of; owing to; through; at; for the sake of; from; in favour of; due to; by reason of; in the light of)	aan	pro
🔗 He laughed in pure joy.
in (after; past; upon)	na ; oor	post
🔗 Yet some of Trump’s aides are sceptical about how serious he is about running again, and as he voiced on Tuesday, he seems less enthusiastic about running in four years than he is about challenging this election’s results.
inland (inner; inside; internal; endogenous; interior)	intern	interna
inmate (prisoner; detainee)	gevangene	malliberulo
inside (inner; internal; endogenous; inland; interior)	intern	interna
inside (within; inside of)	binne‐in	interne de
🔗 Some tried to hide inside the brothels.
inside (interior)	interieur	interno
🔗 It has pointed lobes at the mouth and the inside is filled with white hairs.

Engels	Afrikaans
in	⇆ aan; ⇆ binne; ⇆ by; ⇆ in; ⇆ inwonend; ⇆ met; ⇆ na binne; ⇆ op; ⇆ tuis
all in	⇆ heeltemal in
be in	⇆ aan die bewind wees; ⇆ aangekom het; ⇆ tuis wees
in absentia	⇆ in sy afwesigheid
in a week	⇆ oor ’n week
in extenso	⇆ uitvoerig; ⇆ volledig
in extremis	⇆ in uiterste toestand; ⇆ op sy uiterste; ⇆ sterwend
in facto	⇆ werklik
in fine	⇆ kortom; ⇆ ten slotte
in forma	⇆ in behoorlike vorm
in forma pauperis	⇆ as ’n arm man
in hundreds	⇆ by honderde
in itself	⇆ op sigself
in medias res	⇆ in die midde van
in memoriam	⇆ ter herinnering aan
in situ	⇆ op sy oorspronklike plek
in slippers	⇆ met pantoffels aan
in that	⇆ daar; ⇆ daarin
in their thousands	⇆ by duisende
in toto	⇆ heeltemal; ⇆ totaal
in writing	⇆ op skrif; ⇆ skriftelik
keep in with	⇆ op vriendskaplike voet verkeer met
one in ten	⇆ een op tien
the ins and outs	⇆ die fyne van die saak; ⇆ die kleinste besonderhede
the latest in …	⇆ die nuutste wat … betref
there is nothing in it	⇆ daar is niks daarin nie; ⇆ daar sit niks agter nie; ⇆ dis van geen belang nie; ⇆ dit is maklik
herein	⇆ hierby; ⇆ hierin
hole‐in‐one	⇆ fortuinhou
inborn	⇆ aangebore; ⇆ ingeskape; ⇆ ingeteel
inbreathe	⇆ inasem; ⇆ inblaas; ⇆ inspireer
incase	⇆ inpak; ⇆ inwikkel
indoor	⇆ binne; ⇆ huislik; ⇆ in die huis
infield	⇆ ploegland; ⇆ tuisveld; ⇆ werfgrond
infighting	⇆ binnegeveg
inflow	⇆ instroming; ⇆ invloeiing; ⇆ toevloed
ingathering	⇆ insameling
ingoing	⇆ ingaande; ⇆ ingang
ingrowing	⇆ ingegroei; ⇆ ingroeiend
ingrowth	⇆ ingroeisel
inlaid	⇆ ingelê
inland	⇆ binneland; ⇆ binnelands; ⇆ landwaarts; ⇆ onderveld
inlay	⇆ houtmosaïek; ⇆ inlaat; ⇆ inlegsel; ⇆ inlegwerk; ⇆ inlê; ⇆ inlêwerk; ⇆ inslag; ⇆ oplê; ⇆ opsit
inlying	⇆ binne geleë; ⇆ binnelands geleë
inmate	⇆ bewoner; ⇆ huisgenoot; ⇆ inwoner
inmost	⇆ binneste; ⇆ geheimste
inpatient	⇆ binnepasiënt; ⇆ inwonende pasiënt
inpouring	⇆ invloeiing
input	⇆ toevoer
inrush	⇆ binnestroming; ⇆ toevloed
inseam	⇆ binnesoom
inset	⇆ byblad; ⇆ bykaart; ⇆ bylaag; ⇆ bylae; ⇆ byportret; ⇆ byvoegsel; ⇆ inlas; ⇆ inlegsel; ⇆ invoeg; ⇆ opplak
inside	⇆ binne; ⇆ binnegoed; ⇆ binnekant; ⇆ binneste; ⇆ binnesy; ⇆ binne‐; ⇆ binne‐in; ⇆ ingewande; ⇆ inhoud; ⇆ inwendige; ⇆ muurkant
insight	⇆ begrip; ⇆ blik; ⇆ deursig; ⇆ insig
insole	⇆ binnesool
instep	⇆ grootboog; ⇆ middelvoet; ⇆ wreef
intake	⇆ inlaat; ⇆ inloop; ⇆ instroming; ⇆ opneming; ⇆ opvangplek; ⇆ vernouing
intoed	⇆ met die tone binnekant toe
inurn	⇆ in ’n lykbus wegsit
inward	⇆ binnensmonds; ⇆ binnewaarts; ⇆ die land in; ⇆ in die binneland; ⇆ innerlik; ⇆ inwaarts; ⇆ inwendig
therein	⇆ daarin
thereinafter	⇆ daarna
thereinbefore	⇆ daarvoor